ืชืืฆืืืช ืืืคืืฉ
ื ืืฆืื 1545 ืชืืฆืืืช ืืื ืืื ืื ืืืคืืฉ
- ืืืืก: ืืฉืกืคืจ ืืืคืืช ืืื ืืืื ืืขืืื ๐บ๏ธ
ืื ืื ืืืื ืืืืก? ืืืืก ืืื ืกืคืจ ืืคืืช. ืคืฉืื ืืื. ืืื ืื ืกืคืจ ืืคืืช ืจืืื - ืื ืืืกืฃ ืืคืืช ืฉื ืืงืืืืช ืฉืื ืื ืืขืืื, ืืจืืืืช ืืืื ืืชืื ืกืคืจ ืืื ืืืื. ืืฉ ืืืืกืื ืฉื ืืขืืื ืืืื, ืฉื ืืืื ืืช ืกืคืฆืืคืืืช, ืฉื ืืืฉืืช, ืืืคืืื - ืฉื ืืืื ืืืืฆืื. ืืขืืื ืฉื ืืื ืืจื ื, ืืืื ืืคืืช ืืืืื, ืงืฉื ืืืืืื ืฉืคืขื ืื ืฉืื ืืื ืฆืจืืืื ืืคืชืื ืกืคืจ ืืื ืืื ืืืขืช ืืืคื ื ืืฆืืช ืืจืืื ืื ืื ืืืจืช ืงืืืกืื (ืืกืื ื. ืชืืืงื...). ืืื ืื ืืืืืง ืื ืฉืืื - ืืื ืจืง ืื, ืืืืก ืืื ืืืื ืฉืื ืืขืืื ืขืืืจ ืืืืื (ืืืืืืจืื) ืฉืจืฆื ืืืงืืจ ืืงืืืืช ืจืืืงืื ืืืื ืืขืืื ืืช ืืืืช. ืืืืขืช? ย ืืืืื "ืืืืก" ืืกืคืจ ืืคืืช ืืืืขื ื ืืืืชืืืืืื ืืืืื ืืช - ืืืืืก ืืืืืื. ืืื ืื ืืืื ืื ืฉืืืื ืืืฉืืื. ืืืืก ืืืืืชืืืืืื - ืืชืคืืกื ืืืืืขืืช ืืืืืื ๐๏ธโโ๏ธ ืืืืก ืืื ืืื ืืืืืืื ืื, ืืืจ ืืืืื ืฉืงืื ืืืืื ืืืืืืืคืืื ืืืคืืจืกืืื ืืื ืืืืก, ืืจื ืืคืืกืืืื. ืืฉืืืืืื ืื ืืจืื ืืืืืก ืืืคืกืืื ืืืืืื, ืืืืก ืืืืื ืืืขื ืืฉ ืืช ืืืืก ืืขืื ืฉ ืืืฉ ืื ื ืขืื: ืืฉืืช ืืช ืืฉืืืื ย ืขื ืืชืคืื ืื ืฆื. ืฉืืื ืื ืืืื: ืื ืืช ืืืืจ ืืืจืฅ (!), ืืื ืืช ืืืคืช ืืฉืืื! ๐ ืื ืืขืืช ื ืคืืฆื ืืืื. ืืืจืื ืฆืืืจืื ืืคืกืืื ืืืืจื ืืื ืจืืืื ืืช ืืืืก ื ืืฉื ืืืืืืก (ืืืืจ ืืจืฅ), ืืื ืืืืชืืก ืืืงืืจื ืืื ื ืฉื ืืช ืืฉืืื. ืืืขืฉื, ืืืืื ืื ืืงืืืื ืื ืืืขื ย ืฉืืืืจ ืืืจืฅ ืขืืื, ืืื ืื ืืฉืื ืฉืืืฉืื ืฆืจืื ืืืืืืง ืืืชื - ืื ืืืืื ื ืฉืืืืก ืืืืืง ืืช ืืืคืช ืืฉืืื ืืื ืฉืื ืชืืคืื ืขื ืืงืจืงืข. ืืืืขืช? ืืจื ืืืืืก ืืฆืคืื ืืคืจืืงื (ืืืจืืงื, ืืื'ืืจืื ืืืื ืืกืื) ื ืงืจืืื ืขื ืฉื ืืืืก ืืืืืื ืืื. ืืื? ืื ืืคื ืืืืชืืก, ืืืืก ืืืื ืืืชื ืืงืฆื ืืืขืจืื ืฉื ืืขืืื - ืืืืืง ืืืงืื ืฉืื ื ืืฆืืื ืืืจืื ืืืื ืืืื. ืืื ืจืืข, ืืื ืืฉ "ืงืฆื" ืืืืืจ ืืืจืฅ? ืืื. ืืืืื ืื ืืืขื ืฉืืืืจ ืืืจืฅ ืขืืื, ืืื ืืจื ืืืืก ืืื ืืืืื ืชื ืืืืื ืฉื ืืขืืื ืืืืืข ืืืืืืจ, ืื ืืขืืจ ืืื ืืื ืจืง ืืืืงืืื ืืก ืืืืื ืื ืืขื ืงื ืืืืคืืื, ืฉืืืฉ ืื ืืขื ืืืคืืื ืื ืจืืืง ืืื (ืขื ืืืืื ืืืจืฆืืช, ืืื ืื ืฉื ืื ืื"ื...). ืืื ืฉ"ืงืฆื ืืขืืื" ืืื ืืขืฆื ืืงืฆื ืฉื ื'ืขืืื' ืฉืื ืืืืจื. ืื ืืื ืืื ืืืช ืงืืจืืื ืืกืคืจ ืืืคืืช "ืืืืก"? ืืืื ืืืืืื ืืืืง ืฉื ืืืืก ืฉื ืืฉื ืขืืื ืฉืื ืขื ืืชืคืื, ืืชืืืื ืืงืจืื ืื ืืกืคืจื ืืคืืช, ืืืืื ืืกืคืจ "ื ืืฉื" ืืช ืื ืืขืืื ืืชืืื. ืืืืืก ืืจืืฉืื ืฉืงืืื ืืช ืืฉื ืืื ืคืืจืกื ืืืื ื-16 ืขื ืืื ืงืจืืืืจืฃ (ืืืืื ืืคืืช) ืคืืื ืืฉื ืืจืืจืืืก ืืจืงืืืจ, ืฉืืคืืื ืืฆืื ืขื ืฉืขืจ ืืกืคืจ ืฆืืืจ ืฉื ืืืืก ืืืืืื. ืืื ืืื ืืฆืืืจืื ืืคืืช ืืคื ื ืืืืช ืฉื ืื? ืืคื ื ืฉืืื ืื ื ืืืืืื ืื, ืืฆืืืืช ืืืืืจืืืช ืืืื ืืืืืื ืืชืงืืืช, ืฆืืืจ ืืคื ืืื ืขืืืื ืฉื ืฉื ืื ืฉืืืืช. ืงืจืืืืจืคืื (ืืฆืืืจื ืืืคืืช) ืืื ืฆืจืืืื ืืกืืื ืขื ืกืืคืืจืื ืฉื ืืืืื, ืืืืืืช ืืฉืื ืขื ืืืื ืคืฉืืืื, ืืืคืขืืื - ืขื ืืื ืืืืืฆืื ืืืื. ืืืคืืช ืืื ืืฆืืืจืืช ืืื ืขื ืงืืคืื (ืขืืจ ืฉื ืืขืื ืืืื ืฉืขืืื ืืืืืื), ืืืงื ืฉืืืขืืช ืืืคืืื ืืืืฉืื ืืฆืืืจ ืืคื ืืืช. ืืืื ืื ืืคืืช ืืื ืืงืจืืช ืืืื, ืืจืง ืขืฉืืจืื ืื ืืืืื ืืืื ืืืจืฉืืช ืืขืฆืื ืืืชื. ืืืืขืช? ย ืืคืืช ืขืชืืงืืช ืืื ืื ืืฆืืจืืช ืืื ืืช ืืืืืืืช! ืื ืืื ืืขืืืจืืช ืืขืืืืจืื ืืคืืืจืื, ืฆืืืจืื ืฉื ืืคืืฆืืช ืืืืืช ืืงืฆืืืช ืืืืงืืื ืืก (ืืืงืืืืช ืฉืืฃ ืืื ืื ืืื ืฉื), ืืจืงืื ืื, ืืืื ืืฆืืืจืื ืขื ืืื, ืืกืคืื ืืช ืืคืืืืืช. ืืคืขืืื ืืงืจืืืืจืคืื ืคืฉืื ืืืฆืืื ืืืจืื ืื ืื ืืืขื ืื ืืืืช ื ืืฆื ืฉื - ืืืื ืืื ืืคืืช ืขื ืืืื ืฉืื ืงืืืืื, ืืฆืืจืื ืืืืื ืืื, ืืืคืืื ืืืฉืืช ืฉืืืืช ืฉืืชืืจืจื ืืืขืืช! ืืืืก ืืืจืืืืืก (ืืคืช ืืขืืื), 1570 ืืกืคืืจื. ืืงืืจ ืืืงืืืืื ืื ืืฉ ืืชืื ืืืืก? ืืืืก ืืื ืืื ืื ืกืชื ืืืกืฃ ืฉื ืืคืืช. ืืื ืืืื: ืืคืืช ืคืืืืืืืช ย - ืืจืืืช ืืืืืืช ืฉื ืืืื ืืช, ืขืจืื, ืืืจืืช ืืฉืืืช ืืงืืืืช. ืืคืืช ืคืืืืืช ย - ืืจืืืช ืืช ืืืืคืืืจืคืื ืฉื ืืฉืื, ืืืืืจ ืืืคื ืืฉ ืืจืื, ื ืืจืืช, ืืืืจืืืช, ืืขืจืืช ืืืืงืืื ืืกืื. ืืืจื ืืื ืืฆืืขืื ืฉืื ืื ืฉืืกืื ืื ืืืื ืืขื ืคื ื ืืื. ืืงืจื (Legend) ย - ืื ืืืืืื ืฉื ืืืคื, ืฉืืกืืืจ ืื ืื ืกืืื, ืฆืืข ืืงื ืืืืจ. ืืื ืืงืจื, ืืืคื ืืื ืกืชื ืฆืืืจ ืืืืื. ืืื ืืงืก ย - ืจืฉืืื ืืืคืืืชืืช ืฉื ืฉืืืช ืืงืืืืช ืขื ืงืืืืจืืื ืืืช (ืืื "C4" ืื "ื7") ืฉืขืืืจืืช ืืืฆืื ืืืชื ืขื ืืืคื. ืงืฆืช ืืื ืืฉืืง ืฆืืืืืช ืขื ืืื, ืจืง ืขื ืขืจืื. ืงื ื ืืืื ย - ืืจืื ืืื ืืืื ืื ืืืจ ืืืคื ืืืืก ืืืฆืืืืช. ืื ืงื ื ืืืืื ืืื 1:1,000,000, ืื ืื ืกื ืืืืืจ ืืืคื ืืืืฆื 10 ืงืืืืืืจืื ืืืฆืืืืช. ( ืืคืฉืจ ืืืืื ืขืื ืขื ืงืจืืืช ืืคืืช ืืื ) ืืืืขืช? ืืื "ืืืขืื" ื"ืืืื" ืืืื! ืืกืืื ืฉืืื ืืืคืืช ืืืจืืคื ื ืืฆืืช "ืืืขืื" ืืืืกืืจืืื "ืืืื" ืืื ืืืืจื ืฉืจืืจืืชืืช. ืื ืืื ืื ืจืื ืืงืจืืืืจืคืื ืืืคืืจืกืืื ืืื ืืืจืืคืืื, ืืื ืืืืืื ืฉืฉื ืืฆืคืื - ืืื ืืคื ืืกืื ืืจื. ืืื ืืคืฉืจ ืืฆืืืจ ืืคื ืืคืืื ืืืืจื, ืขื ืืจืื ืืืขืื ืืฆืคืื ืืืื, ืืืื ืชืืื ืื ืคืืืช ื ืืื ื (๐)! ืืื, ืืขืืจ, ืงืจืืืืจืคืื ืขืจืืื ืืกืื ืื ืืคืขืืื ืฆืืืจื ืืคืืช ืขื ืืืจืื ืืืขืื, ืื ืื ืืื ืืื ืืืชืจ ื ืื. ืืื ืืื ื ืจืื ืืขืืื ืื ืืฆืคืื ืืื ืืืื ืืืืจืื ืืืขืื. ืืฆืืชื ืืืจ ืืช ืืฉืจืื? (ืืงืืจ ืืืงืืืืื) ืกืืื ืืืืกืื - ืืฉ ืืื ืืื ืืฉืื ืืืจ ืื ืื ืืืืืกืื ืืืื. ืืฉ ืกืืืื ืฉืื ืื ืืืืจืืช ืฉืื ืืช: ืืืืก ืขืืื ืืืื ย - ืืงืืืกืืงื. ืืจืื ืืช ืื ืืืืื ืืช, ืืืืฉืืช ืืืืืงืืื ืืกืื. ืืืฉืื ืืื ืฉืจืืฆื ืืืขืช ืืืคื ื ืืฆืืช ืืื ืืืืื ืื ืื ืืืืจื ืฉื ืคืจืืืืื. ืืืืก ืืืกืืืจื ย - ืืจืื ืืื ืืขืืื ื ืจืื ืืขืืจ. ืืืฉื, ืืืคื ืืืืชื ืืืืืคืจืื ืืจืืืืช ืื ืื ืืื ืืืื ืืฉืจืื ืืชืงืืคืช ืืืงืจื. ืืืืก ืืืืืืจืคื-ืชืืื ย - ืืชืืงื ืื ืืฉื ืืื: ืืงืืื, ืฆืืืืื, ืืขืื ืืืื, ืฉืคืืช, ืื ืื ืืืจ ืืืจ ืฉืืคืฉืจ ืืืคืืช. ืืืืก ืืืืฉืื ย - ืืคื ื ืฉืืื ืืืื, ืืื ืืืขื ืืื ืืืืืข ืืืงืื ืืืงืื. ืืืืก ืืืื ย ๐ - ืืืืื ืืื ืืื ืื: ืืืืก ืฉืืจืื ืืช ืฉืืื ืืืื, ืืืืืืื, ืืืืงืกืืืช, ืืืืื ืืืืช ืืืกืืืืืื. ืื ืืืืก ืฉื ืืืงืื! ืืืืขืช? ย ืงืืื ืืืืก ืืฉื "Atlas Maior" ื-1665, ืฉืืื ืืื ืืืืืกืื ืืืคืื ืืืืงืจืื ืืืืชืจ ืืืืกืืืจืื. ืืฉ ืื 594 ืืคืืช ืืฆืืืขืืช ืืื ืืช ืขื ืคื ื 11 ืืจืืื ืขื ืงืืื. ืขืืชืง ืฉืื ืฉืื ื ืืืจ ืืืื ืืืืืืื ื ืืืืจืื! ืืื ืงืืจืืื ืืืืก? ืงืจืืืช ืืืืก ืืื ืื ืืืฉ ืงืฉื, ืืื ืฆืจืื ืืืขืช ืืื ืืจืืงืื: ืืฆืื ืืช ืืืงืื ืืืื ืืงืก ย - ืืืคืฉืชื ืืช "ืงืืืค ืืืื"? ืืื ืืืื ืืงืก, ืชืืฆืื "ืงืืืค ืืืื - ื5, ืขื' 87". ืื ืืืืจ: ืื ืืขืืื 87, ืืชืืคืฉ ืืจืืืืข ื5. ืืฉืชืืฉื ืืืงืจื ย - ืื ืจืืืื ืงื ืืืื ืืคืืชื, ืื ืื ืจืื ื ืืจ. ืงื ืืืื ืขืื? ืืืืฉ ืจืืฉื. ืจืืืืข ืืจืืง? ืคืืจืง ืืืืื. ืฉืืื ืื ืืงื ื ืืืื ย - ืงื ื ืืืืื ืขืืืจ ืืืืื ืืจืืงืื ืืืืชืืื. ืื ืงื ื ืืืืื ืืื 1:1,000,000, ืื ืื ืกื ืืืืืจ ืืืคื ืืืืฆื 10 ืงืืืืืืจืื ืืืฆืืืืช. ืืืืื ืฆืืขืื ย - ืืืคืืช ืคืืืืืช, ืืจืืง = ืฉืื ื ืืื ืงืจืื ืืคื ื ืืื, ืืื = ืืืขืืช, ืืื ืืื/ืืื = ืืจืื ืืืืืื. ืืืืกืื ืืืืืืื ืืืคืืจืกืืื ืืืืก ืืงืืฃ ืฉื ืืืืื ืืฉืืืื ย - ืืืคืฉืจ ืืืืืช ืงืืืฆืืช ืืืืืื , ืืืงืกืืืช ื ืขืจืคืืืืืช . ืืฉ ืื ืืคืืช ืฉื ืืืืง ืืฆืคืื ื ืืืืจืืื ืฉื ืืฉืืืื, ืืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืื ืืื ืืืขืช ืืืื ืืืืืื ื ืจืืื ืืืฉืจืื ืืื ืขืื ื. ืืื ืืืืืกืื ืืืืืืงืื ืืืืงืืคืื ืืขืืื ืืื The Times Comprehensive Atlas of the World . ืืืื ืืชืขืืื ืื ืืื ืฉื ืื ืขื ืฉืื ืืืื ืคืืืืืืื ืืืืืืืจืคืืื. ืืื ืื ืืืืื ื ืฉืืฉ ืฉืื ืืืื ืืืืืืจืคืืื? ืชืืฉืื ืขื ืจืขืืืืช ืืืื , ืืชืคืจืฆืืืืช ืฉื ืืจื ืืขืฉ , ืฉืื ืื ืืกืืืื ื ืืจืืช, ืฉืืืงืช ืืืคืื (ืืืื ืืืื), ืืชื ืืกืืช ืงืจืืื ืื, ืืชืืืืฉืืช ืืืืื ืืืืื (ืืืืฉ ืื ืืืื) ืืขืื... ืืืืก ืืขืืื ืฉื ื ืฉืืื ื ื'ืืืืืจืคืืง ย - ืืื ืืชืืื ืืช ืืืืืืืช, ืขืืืืืช ืืขื ืืื ืืช ืืืจืคืื ืฉืืกืืืจืื ืขื ืืงืืื, ืืืืืืกืืื ืืืฉืืืื ืืืขืืื. ืืืืก ืืืืืื ืืกืื ืื ืืืืืจ ย - ืืฉ ืืืื ืืืืกืื ืืืืืืื ืืืืืื ืขื ืืืืจืื ืืืืืื, ืขืืืืืช ืืื ืืช, ืืืคืืช ืคืฉืืืืช ืืืชืจ ืืืื ื. ืืืืืฅ ืืืื ืืื ืฉืจืืฆื ืืืืืจ ืืช ืืขืืื ืืฆืืจื ืืืคืืช, ืืื ืจืง ืืจื ืืืกื ืืงืื. ืืืืขืช? ย ืืืืืก ืฉื ืืืื ื-17 ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืช "ืืื ืงืืืคืืจื ืื": ืื ืขื ืง ืฉืืืคืืข ืืืคืืช ืืืืื ืงืืืคืืจื ืื ืื ืืชืงืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืื ืืืืชื ืืขืืช ืงืจืืืืจืคืืช ืฉื ืืฉืื ืืืขื 200 ืฉื ื! ืืื ืืืื ืืืืืก ืขืืืื ืจืืืื ืื? ืืขืืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืื ืื ืืืจ ืชืื ืฉื ืืื , ืืื ืืืื ืฆืจืื ืืืืก? ืจืืฉืืช, ืื ืื ืืื ืื . ืื ืืฉืื ืืืืฉื ืฉืืคืฉืจ ืืืขืช ืื, ืืขืืขื ืื ืืืืืืช ืืงืืืืช ืืืฉืื ืกืชื ืื ืคืชืืช ืืฃ ืืงืจืื. ืฉื ืืช, ืื ืื ืึฐืคึธืชื ืชืคืืกื ืืจืืืืช ย - ืืฉืจืืืื ืืช ืืืคื ืืืื ืืืืื, ืืชื ืืืืืื ืืื ืืืงืืืืช ืงืฉืืจืื ืื ืืื. ืืืคื ื ืืฆืืช ืืกืื ืืืืก ืืืืจืืคื, ืืื ืืืืื ืืืืช ืจืืกืื, ืืืื ืืืกืืจืืื ืืื ืืืฉ ืจืืืงื (ืื ืืื ืงืืจืืื ืื 'down under'). ืฉืืืฉืืช, ืื ืื ืชืืื ื ืืฉืื ืื ืืืื ืืจื ื . ืื ืืกืืืื ื ืืืจืช ืื ืฉืืื ืงืืืื (ืื ืฉืฉืืืชื ืืช ืืกืืกืื), ืืืืืก ืชืืื ืฉื. ืืืืจืื ืืืื - ืื ืืืฃ . ืืืฉ ืืืฃ ืืฉืืช ืขื ืืืืก ืขื ืืจืฆืคื ืืืชืื ื ืืืืืื ืืืืื ืืื, ืืืืืช ืืืื ืงืื ืื ืื ืฉืื ืฉืืขืชื ืขืืืื, ืืืืืืื ืืื ืชืจืฆื ืื ืกืืข ืืื ืืื. ืืฉืืื ืงืื ื ืืืืงืจื ืขืืื ๐ ืื ืืฉ ืืื ืืืืก ืืืืช (ืื ืชืืืื ืืืฆืื ืืื ืืกืคืจืืื ืื ืืืืช ืฉื ืกืืชื ), ื ืกื ืืช ืืืฉืืืืช ืืืื: ืคืชืื ืืืืก ืืืืจื ืืืื ื ืฉืื ืฉืืขืชื ืขืืื ืืฃ ืคืขื. ย ืืคืฉื ืื ืขืืจ ืืืืจื ืฉืื - ืืื ืื ืืืื ืืจื ื, ืืื ืืืืืก ืขืฆืื. ื ืกื ืืืฆืื ืืช ืืืืื ื ืืงืื ื ืืืืชืจ ืืืืืก. ย (ืจืื: ืืื ืืืืจืืคื, ืืืฉ ืื ืืช ืืืคืืคืืืจ). ืืืจื ืืืฉืช ืืกืคืจื ืืื ืืืื ืืช ืืฉ ืื. ย ืื ืื ืืฉ ื ืืื ืืคื ื ืฉืกืคืจ?
- ืคืขืืืืืืช ืืื: ืืืื ืืช ืืืงืืืช ืขื ืืคืจืื ืงืจืืื ืฉื ืงืคืกืืืืช ืงืคื ๐๐
ืื ืฉืชืืชื ืงืคื ืืงืคืกืืืืช, ืืฉ ืืื ืืืืช ืืืฆืจ ืงืื ืฉืจืื ืืื ืฉืื ืืืจืงืื - ืืช ืืืคืจืื ืืงืจืืื ืืืืื-ืฉืืืจ ืฉืืคืจืื ืืื ืืงืคืกืืืืช. ืื ืืงืจืืื ืขื ืืืืจืื ืืขืืืืื ืฉืืกืืืจืื ืืกืืืืจืื ืืืฉืืืช. ืืื ื ืจืื ืืื ืืื ืคืืงืื ืฉื ืืืืืช, ืืื ืืืืืง ืืืืืื ืืช ืืืคืื ืืืชื ืืืฆืืจืืช ืืื ืืจืืืืืช. ืืฆืืข ืืืื ืฉื ืืงืจืืื, ืืืืจืื ืืขืืืืื ืืืกืืืจืื, ืืืืจืงื ืืงืฉืื - ืื ืืื ืืืคืืื ืืืชื ืืืืืจ ืืื ืืืฉืื ืืืฆืืจืืช ืื ืืฉื ืืืื. ืื ืฉืืืจื ืืช ืืืคืจืืืื ืืืื, ืื ืื ื ืืื ืจืขืืื ืืช ืืฆืืจืชืืื ืฉืืงืื ืืชืื ืืืกืข ืืื ืืืืื. ืืืฉืื ืืคืขืืืืืืช ืืฉืืืข ืืืื ืืืฉืจืืื. ืื ืื ืืื ืชื ืืื ืืืืืจ, ืื ืื: ืืืื ืืช ืืืืืืช - ืืคืขืืืืช ืืงืืืกืืช โจ ืืืืจืื ืืขืืืืื ืืืคืจืื ื ืจืืื ืืืืืง ืืื ืืฉื ืื ืืืืืช (Portholes - ืืืชื ืืืื ืืช ืขืืืืื ืฉืจืืืื ืืกืคืื ืืช). ืื ืืืืืื ืืช ืืืฆืืจ ืืืืืช ืขื ื ืืฃ ืืืงืื ืืื ืืืื. ืืื ืขืืฉืื ืืช ืื: ย - ืืืืืงืื ืืช ืืงืจืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืฃ ืืื ืจืืื (ืจืง ืคืก ืืง ืฉื ืืืง ืืกืืื ืืืกืืจืช, ืืื ืฉืืืืง ืืืืฆืขื ืืืฉืืจ ื ืงื). ืขืืฉืื ืืืืืื ืืืืืื ืืฆืืืจ ืืชืื ืื ืขืืืื "ืื ืจืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืืืช": ืืขืืืื ืืื - ืืืื ืืืช ืืืืจ ืขื ืืืขืืช ืฆืืขืื ืืืช ืื ื ืฆื ืฆืื ืืืืืงืื ืืขืืืื ืฉื ื - ืืืืืจ ืืืืืืชื ืฉืื ืืคืฃ ืืฉืืื, ืื ืืคืืื ืืคืจืื ืืืื ืืืืืคืช ืืกืืจืื ืืื ๐ฃ ืืขืืืื ืฉืืืฉื - ืืกืืจืื ืืื ืืจืืฃ ืืืื ืขื ืืื ืืืืืจ ืืืืืืช ืืขืืืื ืจืืืขื - ืืืืืื ื ืืคืืื ืื ืืืืืจืืืื ืฉืืจืื ื ืืื: ย ืืคืฉืจ ืืืืืืง ืืืืืจื ืืืืจืื ื ืืืจ ืฆืืืคื ืืืื ืื ืฆืืื, ืืื ืืืืื ืืช ืืืจืื ืืืืื ืืฉ ืืื ืืืืืืช ืฆืืขืื ืืช ืฉืืฉืงืคืช ืืช ืืืืจ ืฉื ืืืื. ืืื ืคืืงืื ืืื ืืืืื ืืืฉืืง ืืืืื ื ๐ฎ ืืงืจืืื ื ืจืื ืืืฉ ืืื ืคืื ื ืืคืชืืจืื ืฉื ืืืืืช ืขืชืืื ืืช. ืื ืืืืื ืืช ืืืฆืืจ ืืื ืคืืงืื ืืืืชื ืืกืคืื ืช ืืืื ืืืืชืืช. ืืืืืื ืื: ย ืืืืืงืื ืืช ืืงืจืืื ืขื ืงืืคืกืช ืงืืจื ืคืืงืก ืืฉื ื (ืฉืืืคืืช ืืืืฃ ืืืืืืช). ืืืืจืื ืื ืืืงืื ืืืืฉืื ืืืคืชืืจื ืืคืืงืื. ืื ืืืกืืคืื ืืคืื ื: ืคืงืงืื ืฆืืขืื ืืื ืฉื ืืงืืืงืื (ื ืื ืกืื ืืฆืืื ืืืืจืื ืื ืืืืืงืื ืืขืืืื) - ืื ืฆืืข ืืืจืื ืขื ืคืื ืงืฆืื ืืืจืช ืื ืงื ืืงืืจืืช ืืคืืคืื ืฉืืืฆืืื ืืืืืจืื ืืื ืื ืื ืืช ืื ืืืื ืืืืืจ ืืืืงืืช ืขืืืืืช ืขื ืืกืคืจืื ืืกืคืืจื ืืืืืจ ืืฉืืืืจ: "10, 9, 8, 7..." (ืืื ื ืขืื ืืืืื ืืช ืืืืื ืืกืคืจืื) ืงืฆืช ื ืืืจ ืืกืฃ ืืงืืื ืืืกืืื - ืืฉืืื ืืคืงื ืืื ืืืืื ืืขืจืืช ืืฉืืฉ ืืืืื ืืื ๐ช ืืืืื ืื ืืืฆืืจ ืืื ืขืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืฉืืฉ. ืืงืจืืื ืืฉืืืจ ืืฉืืฉ ืืจืงืข ืืืื, ืืืืืจืื - ืืืงืื ืืืืืื ืืืืช. ืืชืืืื: ืืืฆืจืื ืืืืจืื ืงืื ืื ืืคืืกืืืื ื -- ืื -- ืงืืงืจ ืืืืืื ืฉืื ืื ืืฆืืืขืื ืืืชื ืืื ืืืืื ืืืืช (ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืืื ืืืจืืง, ืืืืื ืืืืื, ืฆืืง ืืคืกืื, ืฉืืชืื ืขื ืืืขืืช). ืื ืืืื ืื ืืืื ืืชืื ืืืจ ืืืจ. ืืฉ ืืื 6 ืืืจืื, ืงืฆืช ืคืืืช ื-8 ืืืืื ืืืืช ืฉื ืืขืจืืช ืืฉืืฉ (ืืจืงืืจื ืืขื ื ืคืืื), ืื ืชืฉืชืืฉื ืืฉื ืืื... ืขืจื ืืืกืฃ: ย ืืืื ืืืชืื ืขื ืืืฉ ืืกืฃ ืื ืืืคืงืก (ืื ืืืืงื ืงืื ื ืฉื ืืชืื ืขืืื) ืืช ืฉื ืื ืืืื ืืืช ืืชืืช ืืืืจ ืืืชืืื ืขื ืืงืจืืื ืืฉืืืจ. ืืื ืื ืื ืคืขืืืืช ืืืืื ืืื ืจืง ืืฆืืจื. ืฉืืื ืืืจื - ืืืืื ืืกืืจืื ืืืืช ๐ ืืืืจืื ืืขืืืืื ืืืฉืืืื ืืืืืื ืืื ืืืจื ืืฉืชื ื ืืืืื ืืืืืฉ ืืืจืื. ืื ืืจื ื ืืืจืช ืืืื ืขื ืืชืืคืขื ืืฆืืจื ืืืืืืืืช ืืืจืืจื. ืืื ืขืืฉืื: ืืืืืงืื ืืืืืจื ืืงืจืืื ืืฃ ืืจืืกืืื ืฆืืื ืื ืืกืืฃ ืืืจืืง. ืื ืืืจื ืืืื. ืขืืฉืื ืืืืจืื ืขืืืืืื ืฉืืืจืื ืงืื ืื ืื ืืืจ ืจืืื, ืืืืืจืื ืืื ืืืงืื ืืฆืืจืืช ืฉืื ืืช - ืืฆื ืืจื, ืกืืจ ืืง, ืืจื ืืืขื ืืื, ืืจื ืืืฉ (ืืืขื ืฉืืืจ ืืืืจื). ืืืืืงืื ืืช ืืฆืืจืืช ืืฉืืืจืืช ืขื ืืืจื ืืฆืืื ืฉืืชืื ืืืืจ, ืื ืฉืื ืืืจ ืืฆืื ืฉืื ืืืจ ืฉื ืืืจื. ืืคืฉืจ ืืืชืื ืืช ืฉืืืช ืืฉืืืื (ืื ืกื ืืคืืกื ืฉืืกืคืจ ืขื ืืืจื , ืืื ืฉื) ืฉืืืื ื ืืฆืืืจ ืืืงืกืื ๐จ ืื ืืฉ ืืื ืืื ืืคืจืืื ืงืจืืื ืืืื, ืืืื ืืฉืืืจ ืืื ืืื ืืืื ืขืืืื. ืืื ืืืื ืืฉืืฉ ืืฉืืืื ื ืืืฆืืจืช ืืืงืกืืืช ืฆืืขืื ืืืช. ืืืื ืืงื: ืื ืืืื ืืช ืืงืจืืื ืขื ืืฃ ืฉืืืจ ืื ืืืื ืืื. ื ืืชื ืื ืืืืืื ืกืคืื ืฉืืืื ืืฆืืขื ืืืืฉ ืืืืจืื ืื ืืืืืืื (ืืกืฃ, ืืื, ืกืืื, ืืจืื ืคืืืืืจืกื ืื). ืื ืืืคืืื ืืขืืื ืืช ืขื ืืกืคืื ืืชืื ืืืืจืื, ืืืืืืื ืืืชื ืืฆืืข. ืืชืืฆืื: ย ืืฉืืจืืืื ืืช ืืงืจืืื, ืืงืืืื 8 ืขืืืืืื ืืืฉืืืื ืืืืืืงืื ืฉื ืจืืื ืืื ืืืืื ืืืช ืืกืชืืจืืื ืืจืืคืื ืืืื ืืืื ืกืืคื. ืืคืฉืจ ืืืืกืืฃ ืขืืืื ืคืจืืื - ืืืขืืช ืืฉืืชืื, ื ืงืืืืช ืืืืืืื ืจืืืงืื, ืื ืงืืืื ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืืืคืื. ืฉืืจืื: ืืคืฉืจ ืืืืกืืฃ ืฆืืืจ - ืื ืืืืชืืืื ืืฆืืืจ ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืืื ืืฉืืืื ืืืื ืืงื ืืืืช. ืืกืืช ืืกืืจืื ืืื ืื ืืืืืจ ๐ฝ ืืงืจืืื ืืืื ืื ืืืคืื ืืืกืื, ืืฉืืืืจืื - ืืขืื ืืื ืื ืืื ืื ืืช, ืชืืื ืืืื ืืฆืืจ ืืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืืืช. ืืื ืขืืฉืื: ืืืืจืื ืฉื ื ืืืจืื ืฉื ืืฆืืื ืืืืื ืืชืืื ืืขืื ืืื ืืืืืจืื ืืช ืืงืจืืื ืืฆืืจื ืฉืชืชืืื ืืคื ืื. ืืืกืืคืื ืืืืืื ืืืฆืืืื ืืื ืืืืืืง ืืช ืืืกืื. ืืคืฉืจ ืืืืกืืฃ ืื ืื ืืช ืืื ืงื ืืงืืจืืช, ืืฆืืืข ืืืืืืืช ืืขื ืืื ืืช, ืื ืืืืกืืฃ ื ืืืจ ืืกืฃ ืืืคืงื ืขืชืืื ื. ืจืงืข ืืชืฆืืืช ืืื ืชืืช-ืืืืืช ๐ ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืคืจืื ืืจืงืข ืืืืืจืื (ืชืฆืืื ืชืืช-ืืืืืช). ืืืืืงืื ืืืชื ืืชืื ืงืืคืกืช ื ืขืืืื ืฉืฆืืืขื ืืฉื ื ืืฆืืืื ืืฉืืืจ ืื ืืืื ืืื. ืืืืจืื ืืงืจืืื ืืืคืฉืจืื ืืืื ืืก ืืจืื ืืืจืืช ืงืื ืื (ืืืืฆืขืืช ืคื ืก ืื ื ืืจืืช LED ืงืื ืืช) ืฉืืืจืื ืืื ืืืืืื ืื ืฆื ืฆืื ืืืืืจื ืืืืืืช ืื ืืืืื ืฉืื ืื ื ืืชืื ืืงืืคืกื. ืืืค ืืฆืืืื: ย ืื ืืืืืืืช ืืื ืืฉืืืจ ืฉื ืืงืจืืื ืืฆืืขืื ืืืืืจืื ืฉื ืืืืืฉ, ืืคืืกืืืื ื ืื ืื ืืืจ ืืฆืืขืื ื ืืฆืืืืช ื ืืืจ. ืืืื ืืฆืื ืืช ืืชืืฆืจืื ืขื ืจืงืข ืืื ื ืงื ืื ืขื ืืฉืื ืขืฅ ืืื ืืืืืื ืืช ืืืฆืืจื. ืืืืขืชื? ย ืืคืจืื ืืงืจืืื ืืื ื ืืขื ืืืื ืขื ืงืคืกืืืืช ืืงืคื ืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืข ืืื ืืืชื ืืฉ ืื ืืื. ืืื ืืืจื ืืฉืืืืฉ ืืจืืฉืื ืฉืื, ืืื ืืืื ืืงืื ืืืื ืฉื ืืื ืืืืง ืืคืจืืืงื ืืฆืืจื ืืจืชืง. ืื ืืืืื ืืฆืืื ืช ื ืืืืืืจ ืืฆืืจืชื . ืชืื ื !
- ืกืจื: ืจืืืื ืืื ๐ฆ๐น
ืฉืืขื ืืื ืฉืืื ื ืืืขืฉืืจืื ืื ืืชื ืืขื ืืื, ื ืกืื ืจืฉืข ืฉืืืกืฃ ืืกืื, ืืฉืจืืฃ ืืื ืืจืืฉืข - ืื "ืจืืืื ืืื" ืฉื ืืืกื ื ืืฉื ืช 1973. ืกืจื ืื ืืืฆืื ืงืืืกื ืฉืืืงื ืืช ืืืืื ืืื ืืืืช ืืืคืืจืกืืช ืืืืคื ืืืชื ืืืจืคืชืงื ืืืืืงืืืช ืืงืกืืื ืขื ืืืืืืช ืฉื ืืขืื ืืืื. ืขื ืื ืืกืจื? ืืขืืืื ืืชืจืืฉืช ืืื ืืืื ืฉื ืืื ืืืื ืืื. ืจืืืื ืืื (ืฉืืขื ืืื ืืืืืฅ) ืืืืจื ืืืื ื'ืื ืืงืื (ืืื ืืืื ืืืฆืืืง) ืื "ืคืืจืขื ืืืง ืืืืื" ืฉืืื ืืื ืืกืฃ ืืืขืฉืืจืื ืืืืืืจืื ืืืชื ืืขื ืืื, ืฉืกืืืืื ืชืืช ืฉืืืื ื ืืืืืจื ืฉื ืื ืกืื ื'ืื (ืืจืื ืคืืื ืืจืข) ืฉืืืื ืืืืกื ืืืกืื ืืืืื ืืืขื ืืขืืื ืืืขื ื, ืืืฉืจืืฃ ืฉื ื ืืืื ืืืื (ืืื ืืจืืฉืข). ืื ืกืื ื'ืื ืฉืืื ืืื ืืืื ืืฉืืืื, ืืืื ืจืืฆ'ืจื, ื ืขืืจ ืืืกืข ืฆืื. ืจืืืื ืื'ืื ืืงืื ืืฉืชืืฉืื ืืชืืคืืฉืืช ืืฉืขืฉืขืืช, ืชืืื ืืืช ืืืืืช ืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืื ืืช ืืขื - ืืืืงืืื, ืจืืืื ืื ืกื ืืืืืช ืืืืื ืฉื ืืขืืื ืืจืืื (ืฉืืขืื ืืคืืคืืื ืฉืืื ืืืืชื ืืืฉื ื). ืืื ืืคืืื ืืฉืชืชืฃ ืืชืืจืืช ืืฅ ืืงืฉืช ืืื ืืืจืฉืื ืืืชื, ืื ืื ืื ืืืืจ ืืืกืชืื ืืืืืชืคืก. ืืกืืฃ, ืืืืื, ืืืื ืจืืฆ'ืืจื ืืืืจ, ืืืืืจ ืืช ืืฆืืง ืืืืืื, ืืจืืืื ืืืจืืื ืืงืืืื ืืช ืืืคื-ืื ื. ๐ฆ๐ ืืื ืื ืืชืืื? ืื ืืืกื ื ืงืืืกื, ืืื ืืืฉืคืื, ืืืืื ืืืืจืื ืืื. ืืกืจื ืงืืื, ืืฆืืืง, ืืื ืืจืคืชืงืืืช ืืื ืืืืืืช ืงืฉื ืื ืกืฆื ืืช ืืคืืืืืช. ืืืืืืืช ืื ืืขืื ืืืื - ืื ืฉื ืืชื ืืื ืืืืืืชื ืืงืืื ืื ืืฉืืืืืจ ืื ืืฉืืื ืจืฆืื ืืื ืืื ืขืืฉืง ืืฆืืง ืืืจืชื: ืจืืืื ืืื ืืื ืฉืืขื ืืื, ืืืืจ, ืฉืชืืื ืืฉ ืื ืชืืื ืืช. ืื ืกืื ื'ืื ืืื ืืจืื ืคืืื, ืงืื ืื ื ืืืืืื ืฉืืืฆืฅ ืืืืื ืืฉืืื ืืืืฅ. ืืฉืจืืฃ ืฉื ื ืืืื ืืืื ืืื ืืื ืืจืืฉืข, ืขืจืืืื ืฉืชืืื ืืืคืฉ ืืจืืื ืืชืคืืก ืืช ืจืืืื. ื'ืื ืืงืื ืืื ืืื ืืืื ืืืงืกืื, ืืืืจ ืื ืืื ืฉื ืจืืืื, ืขื ืื ืขื ืง ืืืื ืคืืื - ืฉืชืืื ืขืืืจ. ืืขืืื ืืจืืื ืืื ืฉืืขืื ืืคืืคืืื, ืืืื, ืืืืฆื, ืืื ืขืื "ื ืกืืื ืฉืฆืจืื ืืืฆืื". ืืืฉ ืื ืืจื ืืื, ืชืจื ืืืืืช, ื ืืฉืื (ืืื ืืืก, ืขืืืจื ืื ืืื ืืืขืจืืืื ืฉื ืื ืกืื ื'ืื), ืืขืื ืืืื ืืืืืืช ืืงืกืืืืช ืฉืืืืืกืืช ืืช ืืขืจ ืฉืจืืื. ืืืืืืงื ืฉืืชื ืื ืช ืืจืืฉ ๐ถ ืืกืจื ืืื ืฉืืจืื ืงืืืืื ืืืงืคืืฆืื ืฉืืชืืืืื ืืจืืขืื ืืืจืืืืื ืืขืืืื. ืืฉ ืฉืืจืื ืขื ืืืื, ืขื ืืืจืืช, ืืขื ืืืืื ืืืขืจ. ืืืืืืงื ืืืกืืคื ืงืฆื ืืจืืฉ, ืืืฉืืจืื ื ืฉืืจืื ืืจืืฉ ืืจืื ืืืจื ืฉืืกืจื ื ืืืจ. ืกืืืืช ืืืืืจื ืืงืืขืื ืืกืจื ืืืคืง ืืืจื ืืืชื ืฉื ืืืื ืืืกื ื ื-1966, ืืืื ืืื ืืคืจืืืงืืื ืืจืืฉืื ืื ืฉืืืฉืืื ืืืขืืื. ืฆืืืช ืืื ืืืฆืื ืืืชืกืจืืืืื ื ืืกื ืืฉืืืจ ืขื ืจืื ืืืกื ื ืืืกืืจืชืืช - ืืืืืื ืจืื ืื ืืฆืืืื. ืืื ืืืกืื ืืื ืืืกืฃ, ืืืง ืืืื ืืืฆืื ืืืืืื ืืื ืืืืืืืืืืื ืืกืจื ืืืฉืืื ืืืฆืืจืืช ืืืจืืช ืฉื ืืืกื ื - ืืืืืื ืืงืืขื ืืคืชืืื, ืืืขืืจืื ืืชื ืืขืืช ืืืืืืืช. ืื ื ืขืฉื ืืืื ืฉืืืกื ื ืืืืชื ืืชืงืืคื ืืืืืืช ืงืฉื, ืืืืคืฉื ืืจืืื ืืฆืืจืชืืืช ืืืคืืง ืกืจืืื ืืืืืืช ืืืืื ืขื ืืฉืืืื ืืฆืืืฆืืื. ืืชืืืืช ืืคืืชืื ืืืกื ื ืฉืงืื ืืืคืืง ืกืจืืืืจ ืืืื, ืขื ืืืืช ืืฉืืขื ืจืืื ืจื (Reynard the Fox) ืืืกืืคืืจืื ืืขืืืืื ืืืืจืืคืืื, ืืื ืืกืืฃ ืืืืืื ืืืชืืื ืืช ืืืืื ืืื ืฉืื ืืขืืืืช ืจืืืื ืืื - ืืืื ืงืืืื ื ืฉืืขื ืืชืคืงืื ืืจืืฉื. ืืฉืจืืฃ ืฉื ื ืืืื ืืืื ืืืขื ืืืื ืืืืช ืืืจืช - ืืืงืืจ ืฉืงืื ืืืคืื ืืืชื ืืืชืื, ืื ืืกืืฃ ืืืจื ืื ืืช ืืืืช ืืืื ืืคื ืืืืืืื ืืืืจืื ืฉืืืืืื ืขื ืกืื ื ืื ืืืืช (ืืื ื"ืฉืืืฉืช ืืืืืจืื ืื ืืงืื ืื" ืืกืืคืืจืื ื ืืกืคืื). ืืืืื ืฉื "ืจืืืื ืืื" ๐ ืืืืื ืฉื ืจืืืื ืืื ืขืืืื ืคืขืืื ืจืืืช ืืงืืื ืืข ืืืืืืืืื, ืืกืจืืื , ืกืืจืืช, ืืืืืื , ืืืืืืจืื, ืืืจืคืชืงืื ืื ืืืืงื ืืกืืืงื. ืจืืืื ืืื ืืื ืืืช ืืืืืืืช ืืืืชืืืืืืืช ืืืืืจืืช ืืืืชืจ ืืชืจืืืช ืืืขืจื. ืืืฉื: - ืืืจืกื ื-1952 ืฉื ืืืกื ื, ืืฆืืืืช ืขื ืฉืืงื ืื ืืืืชืืื - ืืืจืกื ืคืจืืืืืช ื-1993, ืขื ืื ืืจืืงืก (ืืืจืื ืืืืืืก) ืืงืืจ ืืืืื ืืื ืืืื, ืขื ืฉืืื ืขื ืื ืืื ืฉืืื ืขื ืืขื ืืื ืืคื ื ืฉืืืื ืขืจืืฅ. ืืกืืคืืจ ืืชืคืชื ืืืืจื ืืืืช ืฉื ืื - ืืืืืืช ืขืืืืืช, ืืจื ืืืืืช ืืื ืืืื ืืื, ืืขื ืืกืคืจืืช ืืืงืืื ืืข ืืืืืจื ืืื. ืืฃ ืืื ืื ืืืืข ืืืืืืืช ืื ืจืืืื ืืื ืืืืช ืืื ืงืืื, ืืื ืืืืืช ืฉืื ืืคืื ืืกืื ืฉื ืฆืืง, ืืืืฅ ืืขืืจื ืืืืฉืื. ืืื ืืืืืืจ ืฉืืืงื ืืืขืฉืืจืื ืื ืืชื ืืขื ืืื, ืฉื ืืื ืืฉืืืชืืช, ืืฉืืจืื ืฉืืคืฉืจ ืืืืืช "ืคืืจืข ืืืง" ืืขืืืื ืืืืืช ืืื. ืืื ืืืื ืืฆืคืืช? ืื "ืจืืืื ืืื" ืฉื ืืืกื ื ืืื ืงืืืกืืงื ืืืืชืืช ืฉืืฉืืืช ืืจืคืชืงืืืช, ืืืืืจ, ืฉืืจืื ืืงืกืืืื ืืืกืจ ืืืง ืขื ืฆืืง ืืืืจืืช. ืืืืืืืช ืืงืกืืืืช (ืื ืืจืขืืช!), ืืขืืืื ืืืืจื ืืืืืช ืืงืฉื, ืืืกืจื (ืืืืืจ) ืืชืืื ืืื ืืืืืืื. ืื ืกืจื ืฉืืคืฉืจ ืืฆืคืืช ืื ืฉืื ืืฉืื, ืืืื ืคืขื ืืืฆืื ืื ืืฉืื ืืืฉ - ืืืืื ืฉืคืกืคืกืชื, ืืืืช ืฉืื ืฉืืชื ืื ืืืื, ืื ืฉืืจ ืฉืคืชืืื ืชืืคืก ืืชืื. ๐ฆ๐น
- ืฉืขืช ืกืืคืืจ: ืืืจืงืื ืืื ื ืืื
"ืืืจืงืื ืืื ื ืืื" ืืื ืกืืคืืจ ืงืฆืจืฆืจ ืืืจืืฉ ืฉืืชื ืืืื ืชื ืืคื ืขื ืืืืจืื ืฉื ืื ื ืงืจืื. ืืืืืจ ืืืจืงืื ืืืืื, ืืขื ืฉืืืฉื ืจืืฉืื, ืืจืื ืขืื ืืื, ืฉืืืืื ืืืื ืื ืืืจืืง ืืฉ. ื-ืื-ืืื? ืืืคื ืื ืืื ืขืืื, ืืืื ืืืืคืฉ ืืืจืื. ืืืขืื ืืื ืฉืืืื ืจืืืื ืจืง ืืื ืืื ื ืจืื ืืืืืฅ, ืืืื ืืื ื ืฉืืจ ืืื. ืื ืืื ืืื "ืื ื ืืื"? ืื ืืืื ืฉืืื ืจืข, ืืื ืืืื ืฉืืื ืื ืืชืืื ืืฆืืคืืืช ืฉื ืืฃ ืืื ๐ ืื ืื ืกืืคืืจ ืขื ืืจืงืื ืฉืฆืจืื "ืืืฉืชื ืืช ืืื ืืืฉืชืื". ืืฉืืื ืืื ืื ืืขืืื ืืืื ืืืฉืชื ืืช ืืืงืื ืืช ืื ืฉื ืจืื ืฉืื ื. ืืกืืคืืจ ืืชืื ืืืจืืืื ืืืืืงืืืื ืฉื ืฉืืขืื ืืื ืฉืืจ ืืจืื, ืืืืืง ืืกืื ืื ืืืืืจ ืฉื ืืคื - ืงืืื ืขื ืคื ื ืืฉืื, ืขืืืง ืืืขื ืืื ืืืื ืืชืืช. ืืืืขืช? ๐ญ ืืกืืคืืจ ืืื ืืืืช ืจืขื. ืืฉ ืจืง ืื-ืืื ื, ืคืื ืืืฉืื ื, ืืื ืฉืื ืฉืืืืืืื ืื "ืืกืืจ" ืืื "ืื ื ืืื" ืืคื ืืื ืฉืืืฉืื ื ืจืื. ืืชืืื ืืืืืื 3-8, ืืื ืขื ืืฉืืขืืช ืื ืืืืชืจ ืืืืืื ืืืืืช ืืืฉืืขืืช, ืืืืืืืช ืืื ืฉืืื ืชืฉืืืืช ืกืืืจืืช, ืืื ื ืฉืืจ ืืงืื ืืฉืืืืช ืืฉืืื (ืขื ืืฉืื ื ืืืืืจ, ืขื ืืืืคื ืืืืืืช ืขืฆืื - ืื ืืฉืื ืื ืืกืชืืจ ืขื ืืืืืื. ืืืืจืื ืืช ืฆืืจืืงื ?) ืืื ื ืืืื ืชื ืืคื ืืืืืื ืืืขืฆืื ืืงืจืื ืืช ืืกืืคืืจ:
- ืืืืจืช ืฆืืืขื #15: ืืคืจืืื ืขื-ืืื
ืืกืืื ืฉืืืข ืืืื ืืืฉืจืืื ืืืคืจืืืื ืฉืื ื ืืชืืืื ืืกืข ืืืฉ - ืืคืขื ืืืื ืืจืื! ๐๐ ืืืืืจืช ืืฆืืืขื ืืืืฉื ืฉืื ื, ืชืืืื ืืฆืืช ืืื ืืืชื ืืืจืคืชืงื ืืื ืืืืืื, ืืืืืช ืืืงืกืืืช, ืื ืืื ืืื ืคืื ืืืช ืืจืืืืืช ืืืคืืื ืืงืืื ืืคืืฉ ืืื ืืืงืื ืขื ืืืฆื ืื. ืื ืืืื ื ืืช ืืฆืืขืื, ืืืฆืืจืคื ืื ืืคืจืืื ืืขื-ืืื ืืืกืข ืฆืืืขื ืขืืฆืจ ื ืฉืืื ืืจื ืืืื ืืืื ืกืืคื, ืฉืื ืืืจื ืฉื ืืช ืืืจ. ืืืชืืืืืืช ๐ ๐จ (ืื ืืฆืืื ืืฆืืืข ืืช ืฉืืื ืืืื ืืฆืืขื ื-๐?) ืืืจืืื ืืช ืืืืจืช ืืฆืืืขื, ืืืคืืกื, ืืืชืืืื ืืฆืืืข - ืืืื ืืืื ืืื! ืื ืืฉ ืืขืื, ืชืืืื ืืืืจืื ืืฉืจ ื ืืกืคืจืื
- ืืชืืื: ืืืคืื ืก ืคืฉืืืืช ืืฆื ืืจืืง, ืคืืจืืืืืื ืืืจืืงืืื ๐ฅฆ
ืคืฉืืืื ืื ื ืืืจ, ืืื ืคืฉืืืื ืืื ืืช ืืืฉืืืช? ืขืื ืืืชืจ ื ืืืจ. ืืืืคืื ืก ืืืื ืื ืืขืฆื ืคืฉืืืืช ืืจืงืืช ืฉืืืืืื ืืืืืช ืืืชืจ ื ืืื ืืืืื - ืงื ืืืืกื, ืงื ืืืจืื ืืืืช ืืกืคืจ, ืืื ืืื ืืงืื ืืืืืง ืื ื ืืืช ืืืฉืืืช ืืื ืืืชืื ืืืืชืืืื. ืืืชืืื ืืื ืืฉืื ืืจืื ืืจืืงืื - ืืฆื ืืจืืง, ืคืืจืืืืืื ืืืจืืงืืื ืืื ืืืฉ ืื ืืจืืืฉ ืืจืงืืช-ืืื, ืืฆืื ื ืื ืืืืืื ืฉืื ืืืืืื ืืฆื - ืืืื. ื-24 ืืืคืื ืก ืฉืืชืืืืื ืืืจืืืช ืืืงืจ, ืืืืืฃ, ืืื ืืงืฆืืฆื ืื ืื ืฉื ืืฉ ืฉื ืืืืฆ. ืืืืื ืื (ืจืง ืื ืื ืืกืคืงื ื ืืืขืื ืืช ืื ืงืจ, ืื ืืื ื ืืืจ). ืืืืจืื: 3-5 ืฆืจืืจืืช ืืฆื ืืจืืง, ืงืฆืืฅ ืืง ืืจืืื ืฉืงืืช ืคืืจืืืืืื, ืงืฆืืฆื ืืง (ืืื ืืืืขืืืื ืืขืืื) ื-2 ืืืกืืช ืคืจืื ืืจืืงืืื, ืืืืฉืืื ืงืืืช ืืงืฆืืฆืื 3-4 ืืืฆืื ืืืก ืงืื ืชืืคื 1 ืงืืื' ืืื ืืคืืช ืืืืืจื ืจืืื ืืฆื ืงืืคืกืช ืฉืื ืช ืืืืฉืื ืืืขื ืคืืจืืืช (ืืืืืชื) ืืื, ืคืืคื ืฉืืืจ, ืื ืืืื: ืงืฆืช ืฉืื ืืชืืฉ, ืงืฆืช ื'ืื ื'ืจ ืืชืืฉ 2 ืงืืืืืช ืงืื ืืช ืืืื ืช ืคืื / ืืืืืจืืช ืืืืคืื ืืืคื ืืืื ื: ืืืื ืื ืืช ืืืจืืงืืื: ืืืืืื ืื ืืืืื ืืช ืคืจืื ืืืจืืงืืื 2-3 ืืงืืช ืขื ืจืืืื ืงื. ืืกื ื ืื ืืืื ืืงืืฆืฆืื ืืก. ืืืื ืื ืืช ืืืฆื ืืืจืืง: ืฉืืืคืื ืืืื, ืคืืจืกืื ืืขืืืืืื ืืงืื (ืืช ืื ืืืฆื, ืื ืืืืง ืืืื) ืืืื ืื ืืืฃ ืฉืื ืืืช ื-2 ืืงืืช - ืืื ืืืืฆืื ืืช ืืืจืืจืืช ืฉื ืืืฆื. ืืงืขืจื ืืืืื: ืืืจืคืื ืืืฆืื, ืงืืื', ืืืืืจื ืืฉืื ืช-ืคืืจืืืช ืขื ืฉืืืื. ืืืกืืคืื ืืฆื ืืจืืง ืืคืืจืืืืืื ืืืขืจืืืื. ืืืกืืคืื ืงืื, ืชืืืื ืื ืืืขืจืืืื ืจืง ืขื ืืืืื - ืื ืฆืจืื ืืขืจืื ืืืชืจ ืืื. ืืืกืืคืื ืืช ืืืจืืงืืื ืืืงืคืืื ืืขืืื ืืช. ืื ืืชืขืจืืืช ืืืฉื ืืื - ืืืกืืคืื ืขืื ืืืืืจื. ืื ื ืืืืืช ืืื - ืืืกืืคืื ืขืื ืงืื. 'ืืืืืื' ืืชืื ืืืช ืืืคืื ืก ืืฉืืื ืืช ืงืืืช (ืกืคืจืื ืฉืื ืื ืืืื). ืื ืฉืงืข ืืืืื ืื-ยพ ืืืืืื. ืืืืืขืื 2 ืงืืืืืช ืคืื ืืื ืืืคืื. ืืืคืื ืืชื ืืจ ืืืืื ื-180 ืืขืืืช ื-25-30 ืืงืืช, ืขื ืฉืืืืฆื ืืืืฉืื. ืืฆื ื ืื ืงืฆืช ืืคื ื ืฉืืืืฆืื ืืืชืื ืืืช ืืืืืืื. ๐ก ืืขืจืืช ืฉืขืืฉืืช ืกืืจ: ืืฉืื ืช ืืืขื ืคืืจืืืช ื ืืชื ืช ืขืืืง ืืืขื, ืืื ืื ืื ืืืจืื, ืืคืฉืจ ืฉืื ืช ืืืืฉืื ืจืืืื. ืืคืื ืืื ืืืคืื ืืืฆืจืช "ืืคืชืขื" ืืืืื ืืืคื ืื. ืืคืฉืจ ืื ืืื, ืืื ืืืชื ืื ืืืชืจ ืืืฃ. ืืื ืืืคืื ืก ืืื ืืื ืืืืฉ ืงืืืง? ืืคืฉืจ ืืืคืืช ืืช ืื ืืชืื ืืช ืคืฉืืืื ืืืืื, ืืื ืืชืืจ ืืืคืื ืก ืืฉ ืืื ืืคืืื ืืืืื ืืืชืจ, ืืืกืื ืงื, ืืืืืฃ ืืืฉืื ืืฉืื ืืื ืืงืื ืืืืืง ืืืชื ืืืื. ืืื ืจืืืื ("ืฉืื ืืืชืจ ืืืื"). ื ืื ืืืืืื ืืื ืืงืื ื. ืืืื ืืืื. ืืจืืืฆืืืช : ืืืงืื ืืจืืงืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืชืจื, ืืจืืืืช ืื ืงืืฉืืืื. ืืืืขืช? ๐ฅฆ ืืืจืืงืืื ืฉืืื ืืืฉืคืืช ืืืจืืืื - ืืื ืขื ืืจืืืืช, ืืจืื ืจืืื, ืืจืื ืกืื ื, ืืจืืฉื, ืงืืื ืืืจืื ื ืืฆื ืื. ืื ืืืจืงืืช ืืืื ืื ืืืขืฉื ืืืชื ืฆืื (Brassica oleracea) ืฉืื ื ืืื ืืืืื ืืืฉื ืืืคื ืฉื ืื ืืืืจื ืืื ืคืขื ืืืคืืื ืืืจ - ืคืขื ืืช ืืขืืื (ืืจืื), ืคืขื ืืช ืืคืจืืื (ืืจืืงืืื ืืืจืืืืช), ืืคืขื ืืช ืืืืขืื (ืืจืืฉื). ืื ืืื ืืฉืคืื ืืืช ืฉืื ืืื ืื ืืื ืืืืืื ืืืจ ืืืืจื. ืืชืืืืื! ๐ฝ๏ธ
- ืื ืื ืฉืื, ืืืื ืืื ื ืืฆืจ? โ๏ธ
ืฉืื ืืื ืืืช ืืชืืคืขืืช ืืืืข ืืืจืชืงืืช ืืืืชืจ. ืืื ืืืจืืช ืฉืจืื ืืืืืื ืืขืืื ืืืืืื ืขืืื, ืืืฉืจืื ืืื ืืืจื ืืืชืจ ื ืืืจ, ืฉื ืื ืื ืืื ื ืืขืืงืจ ืืฆืคืื ืืจืืืง - ืืืืจืืฉืืื (ืืื ืื ืื ืฉื ื). ืืืขืื ืืื ืืงืืืืช, ืชืืืฃ ื ืคืจื. ืืืกืข ืืงืกืื ืฉื ืคืชืืช ืืฉืื โ๏ธ ืืื ืืชืืื ืืฉืืืื ืฉื ืืื ืขืืืื ืืืื ืืฉืืืื, ืืืงืื ืฉืื ืืืืคืจืืืจื ื ืืืื ืืืคืก ืืขืืืช. ืฉื, ืืืงืื ืืืคืื ืืืืคืืช ืืฉื (ืืื ืฉืืืื ื ืขื ืขื ื ืื ...), ืืื ืืืื ืืชืืืฉืื ืกืืื ืืจืขืื ืืขืืจ - ืื ืืืื ืืืืืช ืืจืืืจ ืืืง, ืชื ืืืืืง, ืื ืืคืืื ืืืงืืง ืขืฉื. ืืืืืฉ ืืงืื ืื ืืื ืืชืืื "ืืืกืืฃ" ืืืื ืขืื ืืืืงืืืืช ืืื ืฉืงืืคืืืช ืื ืืืงืืช ืืืื. ืืื ืคืขื ืฉืืื ืขืืืจ ืืจื ืืืง ืงืจ ืืื ืฉื ืืขื ื, ื ืืกืคืช ืื ืฉืืื ื ืืกืคืช - ืืืืืืง ืืืื ืื ืื ืคืชืืช ืฉืื ืืื ืืืืืื: ืืืจื ืฉืืืืืฉ ืขืืจ ืืขื ื, ืืืืคืจืืืจื ืฉืคืืฉ, ืืืืช ืืืืืช - ืืื ืืฉืคืืข ืขื ืืฆืืจื ืืกืืคืืช. ืืืื ืืคืชืืช ืฉืื ืืฉ ืฉืฉ ืฆืืขืืช? ืื ืืืืงืืืืช ืืืื ืืื ืืช ืืืืฉ ืืฆืืจื ืกืืืืจืืช ืฉืฉ-ืฆืืขืืช - ืืฆืืจื ืืืฆืืื ืืืืชืจ ืืงืจื. ืืฉืืคืชืืช ืืื ืืกืคืืง, ืืื ืืชืืื ืืจืืช. ืื ืืืืืืจ ืงืจ ืืกืคืืง ืืื ืืืจื ืืืื - ื ืงืื ืฉืื. ืื ืื, ืืคืชืืช ืืืืก ืืืืคืื ืืืืคืช ืืฉื (ืื ืืืจื, ืื ืืื ืืืงืืข ืืขื ื ืกืขืจื!). ืืืืขืช? ืื ืคืชืืช ืฉืื ื ืืคื ืืืืืจืืช ืฉื ื-3-6 ืงื"ืฉ, ืืจืื ืืืชืจ ืืื ืืืืคืช ืืฉื! ืื ืืื ืืคืขืืื ืืืจื ืฉืื ืืฉืืืืฅ ืืขื ืืคืก ืืขืืืช? ๐ก๏ธ ืื ืฉืืื ืืฆืืื ืช! ืื ืื ืคืขื ืจืืืชื ืฉืื ืืืจื ืืฉืืืืืื ืืจืื 2-3 ืืขืืืช ืฆืืืืืก, ืื ืืืืื ืชื. ืืกืื ืืื ืฉืืฉืื ืืชืืื ืืช ืืจืื ืืืขืื, ืืืงืื ืงืจ, ืืืืงื ืื ืืื ืืจืืช. ืืืืื ืื ืคืืื, ืืคืชืืชืื ืืฆื ื ืื ืืช ืืืืืืจ ืกืืืื ืืฉืื ื ืืกืื ืืืงืืช ืืืชืืืื - ืชืืืื ืฉืืืื ืืงืจืจ ืืช ืืืืืืจ ืืกืคืืง ืืื ืืฉืืืจ ืืช ืืฉืื ืงืคืื ืขื ืฉืืื ืืืืข ืืงืจืงืข. ืืื... ืื ืืืืคืจืืืจื ืืื ืืื (ืื ืงืืจื ืืืจื ืืื ืืขื 4-5 ืืขืืืช), ืืคืชืืชืื ืื ืืฆืืืื ืืืืืืง ืืขืื. ืื ืืืืกื ืืืจื ืื ืืื ืืฉืืืืขื ืืงืจืงืข. ืื ืืืืืง ืืกืืื ืฉืืืฉืจืื, ืืฉืืืจื ืฉืื ืืืจืืฉืืื ืื ืืฆืคืช, ืืื ืื ืชืืื ื ืฉืืจ, ืื ืืงืจืงืข ืขืฆืื ืืื ืืื. ืืืชืืกืื ืืขืืืืืช ืขื ืฉืื ืืืชืืก: ืืื ืฉื ื ืคืชืืชื ืฉืื ืืืื. ืขืืืื : ืื ื ืืื ืืืืข! ืืกืืืื ืฉืืคืื 2 ืคืชืืชืื ืขื ืืืชื ืฆืืจื ืืืืืงืช ืืื ืืืขื ืืคืก. ืืืจืืช, ืฉืืืขื ืื ืืฆืืืื ืืืฆืืจ ืืืืฉืื ืืืืื ืืืื ืืชื ืืื ืืืืงืจืื, ืืื ืืืืข ืื ืืืขื ืืืชื ืืคืฉืจื. ืืืชืืก: ืืืื ืืืืืื (ืขืื ืืฆืคืื) ืืฉ ืืื 50 ืืืืื ืฉืื ืืช ืืืืื "ืฉืื". ืขืืืื : ืื ืืืชืืก ืืฉืื ื ืืขื ืืื! ืืฉืคืืช ืืืื ืืืืืืืช ืื "ืคืืืืกืื ืชืืืืช" - ืืืืืจ, ืื ืืืงืืืช ืืืืช ืืกืืก ืืืช ืืืืกืืคืืช ืื ืกืืืืืช ืฉืื ืืช ืืื ืืืฆืืจ ืืฉืืขืืืืช ืฉืื ืืช. ืืขืฆื ืืฉ ืจืง 2-4 ืฉืืจืฉืื ืืกืืกืืื ืืฉืื (ืืื Qanuk - ืฉืื ืืืืืืจ, ื-Aput - ืฉืื ืขื ืืงืจืงืข), ืืื ืื ืืืืืื ืืืฆืืจ ืืื ืืจืื ืฆืืจืืคืื (ืื ืืขืจื ืืื ืฉืืฉ ืื ื ืืขืืจืืช "ืืืช", ืืืฉื ืื ืื ื ืืงืืืื: "ืืืชื", "ืืืืชืื", "ืืืืืช" ืืื'). ืจืืฆืื ืืงืจืื ืขืื ืขื ืืืืชืืืืืื ืฉื ืืืื ืืืืืื ? ๐ ืืงืืืงื ืืื ืืขืืืจ ืืฉื! ืืืชืืก: ืฉืื ืืื ืืื. ืขื ืืื: ืฉืื ืืื ืืืื ืฉืงืืฃ! ืื ืืืืฉ ืงืจื ืฉืงืืฃ ืืืืืืื, ืืื ืืฉืืฉ ืืืืืืจืื ืืืืฉืื ืืืื, ืืืืจ ืขืืืจ ืืื ืืืื, ืืืืืจ ืืช ืื ืฆืืขื ื ืงืฉืช - ืืืื ื ืจืื ืื ื ืืื (ืืืฉ ืืื ืืกืืจ ืืคืืจื ืืคืืกื ืขื ืืืข ืืืืจ ). ืืืืขืช? ืืืืคื ืืคืชืืข, ืืืืงื ืืฉืคื ืืกืงืืืืช ืืฉ ืืื ืืจืื ืืืืื ืืืืืืืืช ืืฉืื! ืืืงืจืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืืื ืชืืขืื ื-421 ืืืืื ืฉืื ืืช ืืชืืคืขืืช ืืืจืฃ - ืืื "flindrikin" ืืฉืื ืงื ืื "feefle" ืืฉืื ืฉืืชืขืจืื ืืคืื ื. ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืืืืื! ืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืฉืื? โค๏ธ ืืฉืื ืืฉื ื ืืช ืืขืืื. ืืื ื ืืื ืฉืงื ืืืชืจ (ืืฉืื ืืืืข ืงืืืืช!), ืืคื ืืืชืจ, ืืืคืืื ืืจืืืืช ืืฉืชื ืื. ืื ืืืืื ืืืฉืืช ืืืื ืฉืืืืื ืืื ืืขืืื - ืืื ืื ืืฆืื ื ืืืฉืจืื - ืืืืื ืื ืื ืืฉื ื. ืืืฃ ืืืจืืง ืฉืื! ืฆืืืื ืื ืืจืืฉื ืืืืจ ืืืืื ื ืคืกืืืืืืืืช, ืฉืื ืืืืืจ ืืืืืช, ืืืื, ืืฉืืงืื ืืืืฅ ื ืฉืืงืืื ืื . ืืื ืงืฉืืจ ืืืืืจืื ืืช ืืืืื - ืืื ืืืื, ืืฉืืื ืืืจื, ืืื ื ืืชื ืชืืจืืฅ ืืืฉืื ืืฆืืช ืืฉืืง ืืืืฅ (ืื ืืืืฉืืจ ืืคื ืื ืืื ืืชื ืืจ). ืืชื ืื ืฉืืชื ืืจืื ืืืงืื ืืืฉืื... ืืืืขืช? ืฉืื ืืืจื ืืื ืฉืื ืืืืืช ืืืชืจ ืืืืฉืจืื - ืื ืืคืืื ื ืืงืจ! ืืฉืืืื ืฉื ืืืืจ ืืืฉืชืงืฃ, ืืืืืืจ ืืฆืืื ืืืฉืื ืื ืืฉืืจื ืืฉืคืืข ืขื ืืฆื ืืจืื. ืืคื ื ืืืืจื: ืืื ืขืืฉืื ืืืื ืืฉืื? (ืืื ืืืฉืืงืื ืืืืชืจ ืคืืคืืืจืืื). ืฆืืืื ืขืื ืืจืืฉื ืืืืจ ืืื ืืฉืื ืืฉืื ืืืืข? ๐ ืืฉืื ืื ืจืง ืืคื - ืืื ืื ืืฉืื ืืืืข! ืืฉืืื ื ืืก ืืื ืืืืื, ืืื ืืฉืงื ืืช ืืืืื ืืืืื ื ืืจืืช ืืืืืื. ืืจืื ืืืืื ืฉืื ืื ื ืฉืืชืื ืืงืืฅ ืืืืืจืื ืืกืืืืื ืืขืืื ืืืืขืื ืืฉืื ืฉื ืืก ืืืืจืื. ืืืืืจืื ืงืจืื, ืืฉืื ืคืืขื ืื ืืฉืืืื ืืืืืืช ืฉืืื ื ืขื ืฆืืืื ืืืืืช ืืืงืืจ ืืขื. ืืื ืฉืื, ืืืืข ืืื ื ืจืื ืฉืื ื ืืืืจื ืืืืืจืื ืืฆืคืื ืืื ืฉื ืืขืืื. ืืื ืฉืืชื ืื ืฉ ืืืฃ ืฉืืื ืงืืคื ืจืืฉืื ืืฉืืชื ืืืฆืืื ืื ืืฉืื... ืื ืื (ืืงืืฆืืจ) ืื ืืื ืืืื, ืืื ืื ืฉืืืช ืฉืืื ืืื ื, ืืืื ืื ืืืืข ืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืื ืืฉืืจ ืืืืฃ. (ืืงืืืงื ืขื ืืืื ืง ืืืืื ืืื ืืืืืง...) ืกืืื ืฉืื ืฉืืืื ืืืืืจ ืื ืื ืฉืื ื ืืฆืจ ืฉืืื: ืฉืื ืืืงืชื ย - ืฉืื ืืืฉ ืืงืืื, ืืืฉืื ืืกืงื ืืื ืืจืืข ืืื ืืืช ืืืฉ ืฉืื. ื ืืฆืจ ืืฉืืืืืืจ ืงืจ ืืืื ืืืืฉ. ืฉืื ืจืืื ย - ืืื ืืืืืง, ื ืืืจ ืืืืืจื ืฉืื ืืืื ืืืช ืืื ืื. ื ืืฆืจ ืืฉืืืืคืจืืืจื ืงืจืืื ืืืคืก. ืฉืื ืืจืืืจื ย - ื ืจืื ืืื ืงืืกืงืืก ืงืคืื. ืื ืงืืจื ืืฉืฉืื ื ืืก ืืืงืืช ืืื ืงืืคื ืฉืื. ืืคืืจ ย - ืืื ืืช ืื ืื ืฉืื, ืืื ืืื ืืื ืฉืืชืืืฉืื ืืฉืืจืืช ืขื ืืฉืืืื ืงืจืื. ืืื ืื ื ืจืื ืงืกืื! (ืืฉ ืื ื ืคืืกื ืขื ืคืขืืืืช ืฉื ืืื ืืืฆืืจ ืืคืงื ืืคืืจ ืขื ืืืื ืืช ) ืฉืืื ืฉืื ืืืขืืื โ ืืฉืื ืืขืืืง ืืืืชืจ: ย ืืืจืฅ 1911, ืืืืืจ ืืืืจืืง ืืงืืืคืืจื ืื, ื ืืื ืขืืืง ืฉืื ืฉื 11.4 ืืืจ! ืื ืืขืจื ืืืืื ืฉื ืื ืืื ืื 3 ืงืืืืช. ืคืชืืช ืืฉืื ืืืืื ืืืืชืจ: ย ืืคื ืกืคืจ ืืฉืืืื ืฉื ืืื ืก, ืคืชืืช ืืงืืืจ 38 ืก"ื (!) ื ืคื ืืืื ืื ื ื-1887. ืงืฉื ืืืืืื, ืืื ืขืืื ืืืืืื ืฉืจืื ืคืชืืชืื "ืืืืืื ืืืชืจ ืืฆืืืืช ืืื". ืกืืคืช ืืฉืื ืืงืืื ืืช ืืืืชืจ: ย ืืืืจืื, ืืคืืจืืืจ 1972, 'ื ืคืื' 3 ืืืจ (ืืืืงืืืืช ืืกืืืืืื ืื 8 ืืืจืื!) ืฉื ืฉืื ืชืื ืืืื, 24 ืฉืขืืช. ืื ื ืืฉืืช ืกืืคืช ืืฉืื ืืงืืื ืืช ืืืืชืจ ืฉืชืืขืื, ืขื ืืืคื ืืจืืืื ๐ ืฉืื ืืืฉืจืื โ๏ธ๐ฎ๐ฑ ืืืฉืจืื, ืฉืื ืืื ืชืืคืขื ื ืืืจื ืืืืืืืช ืืืืืื. ืืื ืืืจื ืืขืืงืจ ืืืจืืฉืืื, ืืฆืคืช, ืืืืื ืืืขืชืื ื ืืืจืืช ืืืจื ืืืืื. ืืืจืืฉืืื ืืืจื ืฉืื ืคืขื ืืืื ืฉื ืื ืืืืืฆืข - ืืขืืชืื ืจืืืงืืช ืคืขืืืื ืืขืื ื, ืืคืขืืื ืืืจืืช ืื ืืืื ืืืฉื ืฉื ืื. ืืฉืื ืืืืจืื ืืืืื ืืืฉืจืื ืืื ืืื ืืืจ 2022, ืืฉืืจืืฉืืื ืืชืืกืชื ืืฉืืื ืขืื ืฉื ืฉืื ืืื. ืืืืื ืืื ืืืจืฅ ืืืืขื ืืจืืืช - ืื ืื ืืืืช ืืืืื ื ืืืจื. ืืขืืชืื ื ืฆืคื ืฉืื ืื ืื ืื ืืืืื - ืืืจ ืืจืืฃ ืืืืฆืคื ืจืืื. ืื ืชืืคืขื ื ืืืจื ืืืืืื ืฉืงืืจื ืคืขื ืืืื ืขืฉืืจืื, ืืื ืืฉืืื ืงืืจื - ืื ืืจืืื! ืืืืขืช? ย ืืจ ืืืจืืื ืืื ืืืงืื ืืืืื ืืืฉืจืื ืฉืื ืืืจื ืฉืื ืืืืคื ืงืืืข ืืืขื ืื ืฉื ื. ืื ืืกืืื ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืืืืืฉ ืขื ืกืงื ืฉื! ืื ืืืืื ืืื ืฉืื ืืืจื ืืืืืื? ๐ฆ ืฉืื ย ื ืืฆืจ ืืฉืืื ืืื ืืชืืืฉืื ืืฉืืจืืช ืืงืจื ืืฆืืจืช ืคืชืืชืื. ืืจื ย ื ืืฆืจ ืืฉืืืคืืช ืืื ืงืืคืืืช ืืขืืืืช ืืืืจืืืช ืืขื ื ืกืขืจื, ืื ืืกืคืืช ืืื ืฉืืืืช ืฉื ืงืจื. (ืืืฉ ืื ื ืคืืกื ืฉืื ืขื ืืจื !). ืืื... ืืฉ ืื ื ืื ืืจื ืฉืืืืืื, ืฉืืื ืงืจื ืืชืืฉ ืขื ืกืืจืืค - ืืืจืงื ืืจืืืจื ืืงืืื, ืงืฆืช ืืื ืฉืื ืืืืชื, ืฉืฆืจืื ืืืืืืจ ืืื ืืืืื ืืืชื ืืืจ ืืื ืื ืืืืืฃ ืืจืืื ืคืจืื ... ื ืืืืื ย ืืื ืื ืืื ืงืคืืืื ืืื ืฉืื ืช ืืืื ืฉืืืงืคืืื ืชืื ืืื ืขืจืืื - ืื ืฉื ืืชื ืืช ืืืจืงื ืืงืจืื ืืืืืง (ืื ืื ืืฉ ืื ื ืคืืกื, ืืืคืืื ืืชืืื ืื ืืืืืื ืืืชืืช !) ืืื ืืฉืืงืื ืืฉืื? โท๏ธ ืื ืฉื ืฉืื, ืืืืจื ืฉืื, ืืืืืืช ืฉืื, ืืืืฉื ืขื ืืืืืืช, ืื ืืืช ืืืืื (๐ ืืงืืืงื ืืืืจืื!)... ืืืคืฉืจืืืืช ืืื ืกืืคืืืช. ืืื ืืื ืฉืื ืืืืฅ - ืืคืฉืจ ืื ืืืฆืืจ ืฉืื ืืืืืืชื ืืืืช (ืืฉ ืื ื ืืจืื ืจืขืืื ืืช ืืคืืกื ืขื ืคืขืืืืืืช ืืืจืคืืืช ืืืคืืกื ืขื ืื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืขื ืืื ). ืืฉ ืื ื ืื ืืฉืืง ืืืืืืื ืืืื ืฉื ืื ืืืช ืืืฉ ืฉืื ! ืืืืขืช? ืืืจืืช ืฉื ืจืื ืฉืืฉืืง ืืฉืื ืื ืืืืืชื, ืืืืืจืื ื ืื ืื ืืื ืื ืคืืืช. ืกืงื, ืกื ืืืืจื, ืืกืคืืจื ืืืจืฃ ืืืจืื ืื ืชืขืฉืืื ืขื ืงืืช. ืืฉ ืืคืืื ืืืืืืคืืื ืฉืืื ืจืง ืืืฉืืงื ืืืจืฃ ืืืื. ืืกืืืื โ๏ธ ืฉืื ืืื ืื ืกืชื ืชืืคืขืช ืืืข - ืืื ืงืกื ืืืืจ. ืื ืคืชืืช ืืื ืืฆืืจืช ืืื ืืช ืืืขืืช, ืื ืกืืคืช ืฉืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืคืกืงื ืืืฉืืจื, ืืื ืฉืืื ืืื ื ืขื ืืงืจืงืข ืืื ืืืื ื ืืืฉืืง. ืื ืืคืขื ืืืื ืฉืชืจืื ืืืืื ืฉืื - ืชืชืืื ื ื. ืืืฆืืื ืืช ื ืืขืืืื , ืืืคืคืืช, ื ืืืคืืื ืืกืขื ืืืจืืื (ืื ืืืจื ืืจืืฉืืื , ืื ืืืงืจื ืืฉืื ืฉื), ืื ืฉืื ืืืฉืจืื ืื ืื ืืฉืื ืฉืงืืจื ืื ืืื.
- ืืืื ืืืจืฆืืช: ืืืืืฆืื ืฉืขืืฆืื ืืช ืืขืืื
ืืืื ืืืจืฆืืช ืืื ืื ืฉืื ืืืืฆืื ืื ืืขืืื ืฉืืฆืื ืืืกืขืืช ืืจืืืื ืืืกืืื ืื ืืื ืืืงืืจ ืืืงืื ืื ืืืืจืื ืฉื ืืขืืื. ืื ืฉืื ื ืืช ืืืืกืืืจืื ืืื ืืฉืืช ืืขืืฆืื ืืช ืืขืืื ืืคื ืฉืื ื ืืืืจืื ืืืชื ืืืื. ๐๐งญ ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืกืขืืช ืืืืืื ๐๐ ๐ฐ๏ธ ืชืงืืคืช ืืกืขืืช ืืืืืื ืืืืืืื ืืชืจืืฉื ืืขืืงืจ ืืื ืืืื ื-15 ืืืื ื-17 (ืฉืื ืืคื ื ื-500~ ืฉื ื). ืชืงืืคื ืื ืืืื ื ืื ืืฉื " ืขืืื ืืชืืืืืช ". ืื ืืืืชื ืชืงืืคื ืืจืชืงืช ืฉื ืืงืจ, ืืจืคืชืงืืืช ืืฉืื ืืืื ืขืืืืืื! ืืื ืื ืจืง! ืืื ืืกืขืืช ืืืืช ืฉื ืื ืืคื ื - ืืืืืช ืฉื ืื ืืืจื. ืืืื ื ืฆืืฅ ืืฆืืจ ืืืืย ๐ : 1165โ1173 (ืืขืจื): ืื ืืืื ืืืืืื ืืืฆื ืืืกืข ืืจืื ืืืืจืืคื ืืืืจื ืืชืืืื, ืืกืื ืืฆืคืื ืืคืจืืงื. ืืื ืืชืขื ืงืืืืืช ืืืืืืืช, ืขืจืื, ืืกืืจ, ืื ืืืื ืืืจืืงืื - ืืืฉืืืจ ืืืจืื ืืช ืืื ืืืืื ื ืืืกืข ืืืฉืืืื ืฉื ืืื ืืืื ืืื 1271โ1295: ืืจืงื ืคืืื ืืืฆื ืืืกืขืืช ืืจืืืื ืืืจื ืืืฉื ืืืืื ืืืืจืืคื ืืืข ืืืฉ ืขื ืกืื ืืืืืจื ืืจืืืง. 1488 : ืืจืชืืืืืื ืืืืฉ ืืงืืฃ ืืช ืืฃ ืืชืงืืื ืืืืื, ืคืืชื ืืช ืืืจื ืืืืื 1492 : ืืจืืกืืืคืจ ืงืืืืืืืก ืืคืืื ืืขืจืื ืืืืืข ืืืืจืืงื, (ืืฉืืื ืืืฉื ืืืขืืช ืฉืืืืข ืืืืื) 1497-1499 : ืืกืงื ืื ืืืื ืืืื ื ืชืื ืืื ืืืืื, ืืืงืืฃ ืืช ืืคืจืืงื. 1519-1522 : ืคืจืืื ื ื ืืืื ืืืืื ืืช ืืืกืข ืืจืืฉืื ืืืงืคืช ืืขืืื (ืืืจืืช ืฉืืื ืขืฆืื ืื ืฉืจื ืืช ืืืกืข). 1577-1580 : ืคืจื ืกืืก ืืจืืืง ืืงืืฃ ืืช ืืขืืื ืืืืคื ืืืืืืจ ืืืืื ืืื ืืืื. 1768-1779 : ื'ืืืืก ืงืืง ืืืงืจ ืืช ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื, ืืืคื ืืช ื ืื ืืืื ื ืืืืจื ืืืกืืจืืื. 1804โ1806: ืืืืืก ืืงืืืจืง ืืืฆืื ืืช ืืืฉืช ืืืจืืงื ืืฆืคืื ืืืจืืงื ืืืืจืืืช ืืขื ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื. 1831โ1836 : ืฆ'ืจืืก ืืจืืืื ืืฉืชืชืฃ ืืืกืข ืืืืื ืืืฉื ื ืืช ืขืืื ืืืืข. 1830โ1850 ืืขืจื: ืืืืืืื ืืืืืื ืืกืืื ืืืงืจ ืืืืจืื ื ืจืืืื ืืืคืจืืงื ืืืืคื ื ืืจืืช ืืืืืจืื ืื ืืืืจืื ืืืืจืืคืืื. 1799โ1859 : ืืืืกื ืืจ ืคืื ืืืืืืืื ืืืฆื ืืืกืขืืช ืืงืจ ืืืขืืื ืืืืจืืงื ืืืืื ืืช ืืื ืื ืืกืืืืช ืืืืืืืจืคืื, ืืงืืืืืื ืืืืข ืืืืจื ื. 1911 : ืจืืืื ืืืื ืืกื ืืืืข ืจืืฉืื ืืงืืื ืืืจืืื. 1932: ืืืืืื ืืจืืืจื ืืืคืืช ืืืืฉื ืืจืืฉืื ื ืฉืืกื ืืืื ืืขื ืืืืงืืื ืืก ืืืืื ืื. 1969 : ื ืื ืืจืืกืืจืื ื ืืืคื ืืืื ืืจืืฉืื ืฉืืืจื ืขื ืืืจื ืืืกืืจืช ืืฉืืืช ืืคืืื 11. ืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืื ืื ื ืืื ืืืงืจืื ืื ืืืฉืช ืืืฉื, ืืื ืขืืื ืืืจ ืืืืจื. ืืืกืขืืช ืืืื ืฉืื ื ืืช ืคื ื ืืขืืื ืืืื ืืืจ, ืืืืืื ืืงืฉืจืื ืืื-ืืืฉืชืืื ืืืฉืื, ืืคืชืื ืขืืื ืืืฉ ืฉื ืืืืืืืืฆืื. ๐๐ ืื ืืจื ืืื ืืฆืืช ืื ืืื-ื ืืืข? ๐ ืกืงืจื ืืช ืืฆืื ืืืืข ืืจืฆืื ืืืืืช ืขืืืืืช ืืืฉืื ืืืืจืืื ืืช ืืืืข ืืืืืืืจืคื. ืืื - ืืจืฆืื ืืืืืช ืืคืืจืกื ืืืืจืืืช ืฉ'ืื ื ืืืื' ืืืคืืฉ ืืืจ ืขืืฉืจ, ืืฉืืืื ืืืจืื ืกืืจ ืืืฉืืช, ืืืืืื ืืืืื ืืืืืจื ืืจืืืง. ืืื (ืฉื ืืฉืืืืื) ืื ืืืื ืืชืืจืืช ืืื ืืืขืฆืืืช ืืืืจืืคืืืืช ืขื ืฉืืืื ืืืจืืืืจืืืช ืืืฉืืช ืืื ืืืื ืืจืฆืื ืืืจืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืจืืคืืืืช ืืื (ืฉื ืืื ืกืื) - ืขื ืืื ืืคืฆืช ืื ืฆืจืืช ืืขืืื ืืืืฉ. ืืชืงืืืืช ืืื ืืืืืืช ืืชืืื ืืกืคื ืืช ืืื ืืืื ืืืกืขืืช ืืืืืื ืืืื ืืื ืืฉืคืขืืช ืืจืืืืช ืืืื ืืืืขื ืื ืชืืื ืฉืืคืฉืจ ืืืฉืื ืขืืื: ืืืคืื ืืืืคืื ืืขืืื ๐บ๏ธ ืืคืืช ืืืืืงืืช ืืืชืจ : ืชืืงืื ืืขืืืืช ืืฉื ืืช ืืืืกืคืช ืืืฉืืช ืืืืื ืืืฉืื. ืืืฉืืฉ ืืืข ืงืืื : ืืืกืขืืช ืืืฉืจื ืืช ืืชืคืืกื ืืงืืืื ืฉืืืืจ ืืืจืฅ ืขืืื, ืจืขืืื ืฉืืืฆืข ืืืจ ืขื ืืื ืคืืืืกืืคืื ืืืื ืืื ืืื ืคืืชืืืจืก ืืืจืืกืื ืืคื ื ื-2,500 ืฉื ื. ืงืืืขืช ืงืืื ืืืจื ืืจืืื : ืคืืชืื ืฉืืืืช ืืืืื ืืืืืงืืช ืืืชืจ. ืืฉืคืขื ืขื ืชืคืืกืช ืืขืืื : ืืืกืขืืช ืืฉืคืืขื ืขื ืืืืคื ืฉืื ืื ืฉืื ืชืคืกื ืืช ืืขืืื, ืืืื ืื ืืืื ืืฆืืืจ ืืคืืช ืขื ืืฆืคืื ืืืขืื. ืืืคืื ืืชืืื ื ืืขืืืืืช ๐ ๐ฅ ืืืืืื ืฆ'ืืคืก? ืืื ืขื ืฉืงืฉืืงื? ืคืืคืงืืจื? ืื ืืืื ื ืืืืืื ืืืื ืืช ืืื ืืืื ืืืื ืืืจืฆืืช ืืืืื ืืืชื (ืืช ืชืคืืื ืืืืื, ืืขืืื ืืืช, ืืืชืืจืก) ืืืืฉืช ืืืจืืงื, ืืื ืฉืื ื ืืช ืืชืืื ื ืืขืืืืืช. ืฉืื ืืืื ืืืืืืื ืขืฆืืืื ๐ฐ ื ืชืืื ืกืืจ ืืืฉืื : ืคืชืืืช ืืคืฉืจืืืืช ืกืืจ ืืืฉืืช. ืืื ืืืกืฃ : ืืจืืืช ืืืชืืืช ืืืงืจืืช ืืืืจืืงื ืืืืจืืคื. ืืฉืืืื ืืืฉืื : ืืืื, ืืืง, ืืกืืืจ ืฉืื ื ืืช ืืืืืื ืืขืืืืืช. ืืชืคืชืืืืืช ืืืขืืืช ืืืื ืืืืืืืช ๐ฌ๐ญ ืฉืืคืืจืื ืืกืคื ืืช : ืคืืชืื ืืื ืืืช ืืืืจืืช ืืืืงืืช ืืืชืจ. ืืื ื ืืืื : ืฉืืืืฉ ื ืจืื ืืืกืืจืืื ืืืื ื ืืืื ืืืจืื. ืื ืืืืืื ืืกืงืกืื ื, ืฉืืืืฆื ืืืื ื-18, ืืฉืืคืจ ืขืื ืืืชืจ ืืช ืื ืืืื ืืืื. ืืกืืจืื ืืืื : ืืจืืืช ืืืืข ืขื ืืืืืื ืืืฆื ืืืืืจ ืืืจืืื. ืืืืขืชื ? ๐ืืืืืืื ืืฉืืืื ืืืฆื ืืืืืจ ืืืจืืื ื ืจืืื ืืืืจื ืืืจืช ืืืื ืฉืื ืื ื ืืืืจืื. ืืคืฉืจ ืืฆืคืืช ืฉื ืืงืืืฆืืช ืืืืืื ืืืืืืืืช ืืื ืงืฉืช ืืฉื ื ืขื ื ื ืืืื, ืฉืื ื ืจืืื ืืืฆืคืื.๐ญ๐ ืืฉืคืขืืช ืืจืืืืชืืืช ๐ฅ ๐ฆ ืืืืื ืืกืขืืช ืืืืืื, ืืชืจืืฉ ืืืืืฃ ืืืืืช ืืื ืืืืจืืคืืื ืืืืืืืกืืืช ืืืืืืืืช, ืื ืืืฉืคืขื ืืืืชื ื-ืกืืืืจืืช. ืืืืจืืคืืื ืืืืื ืืืืืช ืืื ืืืขืืืขืืช ืฉืืืจืืช, ืืฆืืช ืืฉืคืขืช, ืฉืืื ืงืืื ืืืช ืืืืืื ืขืืืจ ืืืืืืืกืืืช ืืืืืืืืช ืืืืจืืงืืช, ืฉืื ืืื ืืฉืืคืืช ืืืืื ืงืืื. ืื ืื, ืืืืจืืคืืื ื ืืฉืคื ืืืืืืช ืืื ืขืืืช. ืขื ืืืช, ืืืฉืคืขื ืขื ืืืืืืืกืืืช ืืืืืืืืช ืืืืชื ืืจืกื ืืช ืืจืื ืืืชืจ. ๐๐ฌ ืืืืฉืคืขื ืืืืืืืช, ืงืืืื ื ืชืจืืคืืช ืืืฉืืช ืืืื ืืืืื ืฆืืื ืืจืคื ืืืฉืื. ืฉืื ืืืื ืืืืืจืคืืื ๐ฅ ืืืจืืคืืื ืจืืื ืืืืจื ืืืจืฆืืช ืืืืฉืืช ืืืื, ืืืคืจื ืืืืจืืงื ืืืืืกืืจืืื. ืฉืื ืื ืืืืืจืคื ื ืืืจ ืืืจืข ืื ืืฉื ืืกืืจ ืืขืืืื ืืืืืืช ืขืืืื ืืืคืจืืงื ืืืืฉืช ืืืจืืงื. ืืฉืคืขืืช ืชืจืืืชืืืช ๐ญ ืฉืคืืช ืงืจืืืืืืืช : ืืชืคืชืื ืืชืืฆืื ืืืคืืฉ ืืื ืชืจืืืืืช ืฉืื ืืช, ืืขืืงืจ ืืืงืฉืจืื ืฉื ืขืืืืช ืืงืืืื ืืืืืื. ืืชืคืชืื ืืฉืคืืช ืคืื'ืื ืืืขืจืืืช ืืฉืื ืืืช ืืืืืช. ืืฉืคืขืืช ืืื ืืชืืืช : ืืื ืืช ืืืจืืคืืืช ืืืฉืคืขื ืืืื ืืช ืืคืจืืงืืืช ืืืืจืืงืืืช ืืืืืืช. ืชืจืืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืืช 'ื ืืืงื' ืื ืขืืื (ืืืื ืืงืืืื ืืืืืื ืขื ืืืืื ืชืจืืืชื ืืฉืื ืื ืืื ืื ืืืจืชืืื; ืืืื ืืืืืืืช ืขื ืืจืืืืจืืืช ืืืืื ืืคืืื ืืชืืช ) ืืื ืืืืื ื ืืกืืจืืช, ืฉืคืืช, ืืืืจืืืช ืืืื ืืืืืืืื ืืจืืื ืืขืืื. ๐๐๏ธ๐ ืฉืื ืืืื ืกืืืืชืืื ๐ณ๐ ืืื ืื ืคืืืฉืื - ืืืื ืืฉืคืขื ืขื ืืขืจืืืช ืืงืืืืืืืช ืืงืืืืืช. ืฉืื ืืื ื ืืฃ - ืืืื ืืจืืชืช ืืขืจืืช ืืืืืช ืืงืืืืช ืืชืขืฉืืื. ืืื ืื ืืื ืืกืืื? โ ๏ธ ืกืื ืืช ืืืืืช ๐ - ืกืขืจืืช, ืฉืจืืื ืืช, ืฉืื ืืืช, ืืงืจืืื ืื. ืืืืืช ๐ฆ - ืฆืคืืคืืช ืืืื ืืืช, ืชืืื ื ืืงืืื, ืืืืืช ืืจืืคืืืช. ืกืื ืืช ืื ืืฉืืืช ๐ดโโ ๏ธ - ืคืืจืืืื ืืขืืืืชืื ืขื ืขืืื ืืงืืืืื. ืืขืืืช ืืื ืืืช ๐ ๏ธ - ืชืงืืืช ืืืื ืืืช ืืืืืื ืืจื. ืืืกืืจ ืืืฉืืืื ๐ - ืืืื, ืืื, ืืืืง ืืืืืืื. ืืจืืืืช โ๏ธ - ืืืกืืจ ืืชืจืืคืืช, ืืืืืื ืื, ืืฉืืคื ืืืืืืช ืืื ืืืงืื ืืื ืื ืืื ืืงืจ? ๐ฐ ืืืืืช ืืืื ืืจืฆืืช ืืื "ืืงืฆืืข" ืืงืจ ืืืื! ืืกืขืืช ืืืืืื ืืจืฉื ืืืืื ืขืฆืื, ืืจืื ืื ืืื ืื ืขืฉืืจืื ืื ืฉืืืืื, ืืื ืืืืืื ืคืจืืื ื ื ืืืืืืื ืฉืืืื ื ืืช ืงืืืืืืืก. ืืื ืืื ืืฉืงืขืืช ืืืืืืช ืฉืื ืชืืื ืื ืืื ืจืืื ืืืืื ืืืืืื, ืืื ืืขืืงืจ ืืืืื ืืช ืฉืืืื ื ืืืชื. ืืืื ื ืจืื ืืื ืื ืืื ืื ืื ืืงืจ: ืื ืืืช ืืื ืืืช ๐ข - ืขืืืืืช ืืืืืืช ืืื ืืื ืืชืืืืงื. ืฆืืื ๐งฐ - ืืื ื ืืืื, ื ืฉืง, ืืฆืืื ืืงืจ. ืฆืืืช ๐ฅ - ืืฉืืืจืืช ืืืืืื, ืงืฆืื ืื, ืืืืืืื. ืืกืคืงื ๐๐ฅ - ืืืื, ืืื, ืืชืจืืคืืช ืืืืืฉืื ืืจืืืื. ืืชื ืืช ืืกืืืจืืช ืืืกืืจ ๐ ืขืืืืืช ืืืชื ืฆืคืืืืช ๐ฒ ืืฉืืืื ืืืขืืื ๐ฌ ืืืื ืืจืฆืืช ืืคืืจืกืืื ืืจืืกืืืคืจ ืงืืืืืืืก ืืจืงื ืคืืื ืืกืงื ืื ืืืื ืคืจืืื ื ื ืืืื ื'ืืืืก ืงืืง ืืืืจืฉืช ืฉื ืืืื ืืืจืฆืืช ืืืืจืฉืช ืฉื ืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืืช. ืืฆื ืืื, ืื ืืจืืืื ืืช ืืืืข ืืื ืืฉื ืืืืืืื ืืืชืคืชืืืืืช ืืืขืืืช ืืืื ืืืืืืืช ืืฉืืืืช. ืืฆื ืฉื ื, ืคืขืืืืชืืื ืืืืืื ืืขืชืื ืื ืืฆืื ืืคืืืขื ืืขืืื ืืืืืื. ืืืื, ืื ื ืืืฉืืืื ืืืงืืจ ืืืืืืช - ืื ืืคืขื ืืืื ืืืืฆืื (ืืืืฉ ื ืื ืืจืืกืืจืื ื ) ืืืืขืืงื ืืืืงืืื ืืกืื. ืืื ืืชื ืชืืื ืืืื ืืืจืฆืืช ืืืืื?๐ค ๐๐
- ืืื ืชืืืืจื: ืืื ืคืชืืื ื ืืื ืคืงืง ืชื ืืขื ืืืื ืงืืจืืื ืืื ืืื?? ๐๐พ
ื ืืกืขืื, ื ืืกืขืื, ื ืืกืขืื ื-ืคืชืืื - ืืืืื ืืช ื ืขืฆืจืช. ืืื ืืืื ืจืืืืจ. ืืื ืืกืืื, ืืืืืื ืืืื ืืืช ื ืืกืคืืช ืชืงืืขืืช ืืืชื ืืืจ. ืืจืืืื ืืืืื ืืคืงืง ืชื ืืขื! ๐ ืืื ืจืืข, ืืื ืืขืฆื ืงืืจืืื ืืื "ืคืงืง"? ืืื ืืืจื ืืื ืืืืืื ืืื? ืืืื ืืืืจืื ืื ืืชืคืืฆืฆืื ืืขืฆืืื ืืื, ืื ืืืื, ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืืื ืฉืืืื ืืคืงืง ืืืื ืืืชืจ ืืืขืื? ืื. ืืฉืืื ืื ืื ืื ื ืืื! ืืื ืื ื ืงืจื "ืคืงืง ืชื ืืขื"? ืืฉื "ืคืงืง ืชื ืืขื" ืืืืข ืืืจืขืืื ืฉืืืืื ืืืช ืืืกืืืช ืืช ืืืืืฉ ืืืืืง ืืื ืฉืคืงืง ืกืืืจ ืืงืืืง ืืื ืข ืืืืืฅ ืฉืืชืืื ืืืืฉืคื ๐พ - ืื ืืฉืืฉ ืืฉืื ืฉืืืกื, ืฉืื ืืืจ ืื ืืืื ืืขืืืจ! ืืจืืกืืช ืืคืืื ืืช - ืื ืืื ืืขืืจืืช. ืคืงืง. ืืฆืจืคืชืืช ืืกืคืจืืชืืช, ืืฉืืขืืช ืืืืื ืืื 'ืืืงืืืง', ืืืืืจ ืืืืชื ืขืืื ืืืืืืื, ืืื ืืืืช ืงืืจืืื ืืื Traffic Jam, ืฉืืฉืืขืืชื ืืืฉ "ืจืืื ืฉื ืชื ืืขื" - ืื ืืื ืืืืก ืืชืงืืข ืืื ืืื ืคืืจืืช ืืฆื ืฆื ืช ืจืืื. ืืืจืื ืืช ืื Stau (ืกืืื), ืฉืคืืจืืฉื "ืขืฆืืจื", ืืืคื ืืช - ื'ืืืื, ืืืฉืืขืืช ืฉื "ืขืืืื ืืจืืจ". ืกืืคืกืืฃ ืืืฉืื ืืชืืืืก ืืืฉืืขืืช ืื ืคืฉืืช ๐ ืืขืจืืืช ืืืืืจืช, ืึทืึฐืึทื, ืืืฉืืขืืช ืฉื "ืืืื ืฉื ืื ืฉืื ืื ืืืื ืืืช ืืืงืื ืืื" ื ืจืื ืฉืืื ืืงืื ืืขืืื ืื ืฉืื ืื ืืืืืื ืืืืชืงืข ืืคืงืงืื... ืื ืืื ืืืื ื ืืฆืจืื ืคืงืงืื? ืืฉ ืืจืื ืกืืืืช ืฉืืืจืืืช ืืคืงืงืื, ืืืคืขืืื ืื ืฉืืืื ืฉื ืืื ืกืืืืช ืืืื: ืืืชืจ ืืื ืืืื ืืืช ืืืืชื ืืงืื ืืกืืื ืืื ืคืฉืืื: ืืฉืืฉ ืืจืื ืืืื ืืืช ืขื ืืืชื ืืืืืฉ ืืืืชื ืืืื, ืืืืืืฉ ืื ืืกืคืืง ืืืื ืืฉืืื ืืืื. ืื ืงืืจื ืืจืื ืืฉืขืืช ืืขืืืก - ืืืืงืจ ืืฉืืืื ื ืืกืขืื ืืขืืืื ืืืืืช ืืกืคืจ, ืืืฆืืจืืื-ืขืจื ืืฉืืืื ืืืืจืื ืืืืชื. ืืืฉืจืื, ืืฉืขืืช ืืื ืขืืืกืืช ืื ืืกืืืืืช 7:00-9:00 ืืืืงืจ ื 16:00-19:00 ืืื"ืฆ. ืชืืื ืืช ืืจืืื ืืกืงืจื ืืช ืืชืืื ื, ืืืง ืืื ืชืืืื ื ืืกืืื. ืืื ืืฉ ืขืื ืืฉืื ืืขื ืืื: ืื ืืืจื ืฉืืคื ืื ืืช ืืชืืื ื, ืืคืงืง ืืืฉืื! ืืื? ืื ื ืืืื ืืืืื ืืื ืืืกืชืื ืื ืงืจื (ืชืืคืขื ืฉื ืงืจืืช ืืื ืืืืช Rubbernecking - "ืฆืืืืจ ืืืื", ืื ืื ืฉืื ืืืชืืื ืืช ืืฆืืืืจ ืืืกืชืื...). ืืืืื ืืืืช ืืฉืคืืขื ืขื ืื ืืืืื ืืืช ืฉืืืืืจืื ืื ืกืืข ืืื ืืืชืจ. ืืื ื ืืฉืื ืืืฉ ืืืืจ: ืืคืขืืื ืืฉ ืชืืื ื ืืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืืืืฉ, ืืืืืื ืื ืกืืขื ืืืคืื, ืืืืืจ - ืื ืืืื ืื ืฆืจืื ืืืคืจืืข ืื ื, ืืฆืื ื ืื ืชืื ืคื ืื! ืืืื ืืืช ืื ืืฆื ืฉืื ื ื ืืฆืจ ืคืงืง! ืืื? ืื ืกืงืจื ืืช ... ื ืืืื ืฉืจืืฆืื ืืืกืชืื ืื ืงืืจื ืืฆื ืืฉื ื, ืืืืื ืืื ืืจืืืช ืืื ืืืชืจ, ืืื ื, ืคืงืง ื ืืื... ืขืืืืืช ืืืืืฉ ืืฉืืชืงื ืื ืืืืฉ ืื ืืื ืื ืืฉืื ืืืฉ, ืกืืืจืื ื ืชืืืื. ืคืชืืื ืฉืืืฉื ื ืชืืืื ืืืคืืื ืืฉื ืืื ืื ืืืื - ืืื ืืืฆืจ ืฆืืืืจ ืืงืืืง ืฉืืื ืืช ืืืื. ืจืืืืจืื ืืืืืคืื ืืฆืืชืื ืขื ืจืืืืจืื, ืืืื ืืืช ืฆืจืืืืช ืืขืฆืืจ ืืืืืืช ืืืืจ ืืจืืง. ืืฉืืฉ ืืจืื ืฆืืชืื ืงืจืืืื ืืื ืืฉื ื, ื ืืฆืจ ืืคืงื ืืืืื ื ืฉื ืขืฆืืจืืช. ืืืืืคืื, ืืฉืืืื ืืืช ืืชืืืืืช ืืืื ืืืืื ืื ืื ืชืื ืืื, ืื ืื ืืื ืืช ืืชื ืืขื. ืืื ืืืืืืจ ืืฉื, ืขืจืคื ืื ืฉืื ืืืจืืื ืื ืืืื ืื ืกืืข ืืื ืืืชืจ (ืืฆืืง!), ืื ืืจืืืช ืคืืืช ืืืื ืืืืืืฉ ืืืงืืง ืืืชืจ. ืืื ืืฉืืืื ื ืืกืขืื ืืื ืืืืชื ืืื - ื ืืฆืจ ืคืงืง. ืื ืืืื ืื ืชืืคืขื ืืืขืืช ืืขื ืืื ืช! ื ื ืื ืฉื ืื ืืื ืืื ืคืชืืื ืื ืืฉืื ืืคืชืืข ืืืชื. ืื ืื ืืืืืจืื ืจืืื ืืช ืื ืืืืื ืื ืืื - ืืื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืืง, ืื ืืื ืฆืจืื ืืื ืชืืืื. ืื ืื ืฉืืืืืจืื ืืืื ืขืื ืืืชืจ ืืืง. ืืื ืฉืืืจืื. ืืฉืืืจืื... ืืื ืื ืืืฉืื ืืืืจื ืืืจ ืฉื ืืืื ืืืช - ืืื ืื ืฉืืชืคืฉื ืืืืจื! ืืื ืื ืืืื ืืืืฉืื ืื ืืข ืืืจืืง ืฉื ืงืืืืืืจืื ืืืืจืื ืืคืงืง ืฉื ืืฉื ืื ืฉืขืืช, ืืคืืื ืื ืืืขืื ืืืงืืจืืช ืืืจ ื ืคืชืจื ืืืื. ๐ ื ืืกืืืื ืืืืืฉืื ืกืืืจืื ืืจืื ืฉืืืืื ืงืื ื ืฉื ื ืื ืืื ืืืืื ืืืฆืืจ ืื ืคืงืง ืฉื ืืฉื ืืื ืจื ืืืชืคืฉื ืืืจืืง ืืืื ืืืืืจืื: ืื ืื ืืฉื ืืคืงืงืื? ืืชืฉืืื ืืงืฆืจื: ืืืื. ืืื ืื ืืฃ ืืื ๐ ื ืืืื ืืืืืื ืืืืฉืื ื ืืืื ืืืจืื: "ืืืื ื ืื ื ืืจืื! ืืืืื ืืฉ ืคืงืง!" ืืื ืืืืช ืืื ืฉืคืงืงืื ืื ืชืืฆืื ืฉื ืืขืจืืช ืฉืืื - ืืืชืจ ืืื ืืืื ืืืช, ืื ืืกืคืืง ืืืืฉืื, ืชืื ืื ืื ืืืฉืื ืฉื ืขืจืื, ืืืขืืืื ืฉืืืื ื ืจืืฆืื ืื ืกืืข ืืืืชื ืฉืขืืช. ืืื ืื, ืืฉ ืืืจืื ืฉื ืืืื 'ืืืจืื' ืขืืฉืื, ืฉืืืืืจืื ืืช ืืืฆื: ื ืืืื ืคืจืืืช - ืืฉื ืื ืืืืืฃ ื ืชืืืื ืื ืืืื ืืืื ืคืชืืื, ืื ืืืฆืจ ืืช ืืื ืืืื ืฉืืืืจื ื ืขืืืื. ืกืชื ืืืกืชืื ืขื ืชืืื ื ืื ืขื ืืฉืื ืืขื ืืื ืืฆื ืืืจื - ืื ืืื ืืช ืืืื. ืื ืกืืข ืืื ืืื ืื ืชืื ืืฉืืืื (ืื ืชืื ืืืืชืจ ืืืืจ, ืฉืืืืขื ืืขืงืืคื) - ืืืจื ืืืืื ืืืช ืืืจืืช ืืืืชืงืข ืืืืืจื ืื ืื ืืืืื. ืืืืื ืก ืืืืืฃ ืื ืืฆืืืช ืื ืคื ืื. ืื ืืืกื ืืช ืืฆืืืช ืืืืื. ืืืืขืช? ืืฉืืืื ืืืช ืขืืืืืช ืื ืืืืืืช ืืื ืืคืงืง, ืื ืฉืืจืคืืช ืืืง ืืคืืืืืช ืืจืื ืขืฉื ืืืืื ืืืืืืจ. ืื ืคืืืข ืืืืืืช ืืืืืืจ, ืืืงืืื ืืื ืืืจืืืืช ืฉื ืื ืฉืื, ืืืืืื ืืขืืจ, ืืืื ืคืงืงืื ืื ืื ืจืง "ืืขืฆืื ืืืฉืขืื" - ืืื ืื ืืขืื ืกืืืืชืืช ืืืืชืืช. ืืื ืคืืชืจืื ืืช ืืขืืืช ืืคืงืงืื? ืขืจืื ืืืืื ืืช ืฉืื ืืช ืืขืืื ืื ืกืืช ืืจืื ืืจืืื ืฉืื ืืช: ืื ืืืช ืขืื ืืืืฉืื ืืงืืื ืชืืืืจื ืฆืืืืจืืช ืื ื ืฉืืข ืืืืื ื, ืื ืื ืืฉ ืืืชืจ ืืื ืืืื ืืืช, ืืืื ื ืื ื ืขืื ืืืืฉืื! ืืื ืืฉ ืืขืื: ืชืืคืขื ืฉื ืงืจืืช "ืืืงืืฉ ืืืฉืจื". ืืฉืืื ืื ืขืื ืืืืฉืื, ืคืชืืื ืืืชืจ ืื ืฉืื ืืืืืืื ืื ืกืืข ืืืืื ืืช (ืื ืื ื ืื ืืืชืจ), ืืืกืืฃ ืืืืจืื ืืืืชื ืืฆื ืฉื ืคืงืง. ืืื ืืืื ืื ืกืื ืืขืืื ืืขืืื ืชืืืืจื ืฆืืืืจืืช ( ืืืืืืืกืื , ืจืืืืช , ืจืืืช ืงืื) ืขืดื ืืืืจืช ืืชืืืจืืช ืืืคืจืืกื ืฉืื, ืืื ืฉืคืืืช ืื ืฉืื ืืฆืืจืื ืื ืกืืข ืืืืื ืืช ืคืจืืืช. ื ืชืืื ืชืืืืจื ืฆืืืืจืืช ืื ืชืืื 2+ ืืืืื ื ืื ืชืื ืืืืื ืืืืืฉ ืฉืืืชืจ ืื ืกืืข ืื ืจืง ืื ืืชื ืืืืืืืก ืื ืืืื ืืืช ืขื ืืจืื ื ืืกืขืื, ืืื ื ืืขื ืืขืืื ืื ืฉืื ืื ืกืืข ืืืื ืืืงืื ืฉืื ืืื ืืืกืข ืืืืื ืืช ืืฉืื. ืืืจืช ืื ืืกื ืืืจืืื ืขืจืื ืืฉ ืขืจืื ืืขืืื ืืื ืืื ืืื ืืกืื ืืคืืจ, ืฉื ืฆืจืื ืืฉืื ืืกืฃ ืืื ืืืืื ืก ืขื ืืืืื ืืช ืืืจืื ืืขืืจ. ืื ืืืจื ืืืืง ืืืื ืฉืื ืืืืืจ ืืืืืืืืก ืื ืืจืืืช ืืืงืื. ืฉืขืืช ืขืืืื ืืืืฉืืช ืื ืื ืืืื ื ืืกืขืื ืืขืืืื ืืืืืง ื-8:00 ืืืืงืจ, ืืคืงืงืื ืืืืจืื ืืืืืช ืืืชืจ ืงืื ืื. ืืืง ืืืืงืืืืช ื ืืชื ืื ืืขืืืืื ืืืืืจ ืืชื ืืืืืข - ืืืงืื ืืืชืจ ืื ืืืืืจ ืืืชืจ. ืื ืืขืืื ืืืื... ืจืืืืจืื ืืืืื ืืืงืจืช ืืืืจืืช ืืืืื ื ืืจืืืืจืื ืฉืืชืืืืื ืืช ืืืื ืื ืฉืืื ืืคื ืืืืช ืืืืื ืืืช ืืื ืืืืื. ืื ืืฉ ืืจืื ืืืื ืืืช ืืืื ืืืืืื ืื, ืืจืืืืจ ืืืชื ืื ืืืชืจ ืืื ืืจืืง. ืืืื ืืืืฉืื ืืืืจืื ืืขืืื ืืกืื ืื ืื ืืืื ืืืืจืืช ืืืืืฆืช ืืืฉืชืืฉืื ืืฉืืืื ืืืงืืจืื ืืื ืฉืืฉื ืื ืืช ืืืืืจืืช ืืืืชืจืช. ืืฉืืืื ื ืืกืขืื ืืืืืจืืช ืืืื ืืงืืืขื ืืืชืจ, ื ืืฆืจืืช ืคืืืช ืืืืืืช ืคืชืืืืืืช ืืืื ืคืืืช ืคืงืงืื. ืืืื ืืืช ืืืืื ืืืืืช (ืืขืชืื) ืืืื ืืืช ืฉื ืืืืืช ืืขืฆืื ืืืืืืช ืืชืงืฉืจ ืืืช ืขื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืข ืืืจืืืืื ืืืืืื, ืืื ืืืืืืช ืคืชืืืืืืช ืฉืืืฆืจืืช ืืื ืืื. ืืื ืื ืขืืืื ืืื ืืืืืื ืฉืืชืคืชืืช, ืืืจืฉ ืฉืื ืืืืื ืืืช ืืืืจื ืื ืขื ืื... ืืคืืืงืฆืืืช ื ืืืื ืืื Waze ืืืืื ืืคืืช ืื ืขืืืจืืช ืืืืืจ ืืกืืื ืคืืืช ืคืงืืง ืืื ืืคืืจ ืืช ืืขืืืก. ืื ืื ืขืืฉืื ืืฉืืืจ ืชืงืืขืื ืืคืงืง? ืืกืืจ, ืื ืืชื ืืืจ ืืคืงืง. ืืืืื ืืช ืืืืืช ืงืืืื ืืืืืจืืช ืฉื ืืืืื ืขืฆืื. ๐ ืืื ืชืฉืืจื ืขื ืืฉืคืืืช ืฉื ืืืืจืื ืืืื ืื ืชืชืขืฆืื ื ืืื ืฉืื ืจืื ืฉืืชื ืืืืจืื? ืื ื, ืงืืื ืจืขืืื ืืช ืื ืืชื ืืืืืื ืืขืืืจ: ืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืฉืืื! ืืืืื ืืจืืืืื, ืืืื ืจืฅ. ืืื ืืคืงืง? ืืฉ ืืื! ืืคืฉืจ ืืืงืฉ ืืืืืจืื ืืกืคืจ: - ืืืื ืืืจ ืืฆืืืง ืงืจื ืืื ืืฉืื ืืื ืืืืืื - ืขื ืืงืื ืืขื ืืื ืฉืื ืจืื ืืชืืื - ืขื ืืฉืื ืืืืื ืฉืงืจื ืืื ืืขืืืื ืืฉืืืข - ืขื ืืืจ ืฉืืื ืืืืืืืช ืฉืขืฉื ืืฉืื ืืฉืืืข ืืฉืืงื ืืืืื ืืจืื ืืคืฉืจ ืืฉืืง ืืืฉืืงืื ืฉืื ืฆืจืื ืืฉืืืื ืฉืื ืืืจ ืืืืื. ืืฉ ืื ื ืืื ืืืื ืืคืฉืจืืืืช ื ืืฉืืงืื ืฉืืคืฉืจ ืืฉืืง ืืจืื ืืฉืืจ ๐ต ืืืื, ืืชืืจืืช, ืขื ืคืืืืืืกื ืกืคืืืืคืื ืืคื ื ืืฉื, ืืงืคืื (ืืฉืื ืืื ืฉืจ ืงืื ืฉืื ื), ืื ืืคืืื ืืืืฆืื ืืืืื ืืืฉืืช ืืื ืืื ืืช ืืืืจืืช. ืืืืื ืืฉืื ืืืฉ ืืฉ ืื ื ืืื ืคืืืงืืกืืื . ืืืง ืขื ืกืืคืืจืื ืืืืง ืขื ืืืข, ืืกืืืจืื ืืืืจืื ืืขื ืืื ืื ืืืจืื. ืชืืืจื ืืฉืื ืฉืืชืืื ืืืืื, ืืชืงืฉืืื ืืืื. ืืฉืืงื ืืืืืช ืืืฉืืื ืืืืืช, ืืื "ืื ืื ืืืืจ ืฉืขืืื ืืื ืื ืืืจื ืืขืืื?" (ืืชืฉืืื: ืืื) ืฉืืืืช ืืฆืืืงืืช ืืื "ืืื ืชืขืืืฃ ืืืืืช ืืกืืื ืืขืืฃ ืื ืืืืืช ืืืชื ื ืจืื?" ืื ืฉื ืฉ ืื ืืฉ ืืืื ืืืืฃ ืืชืืง, ืื ืืืื ืืืืฉืื. ืืื ืืืงืฉื ืื ืืืจืื ืฉืืชืคืืจืจืื, ืื ืืื ืืคืงืง ืขืืฉื ืขืฆืืื ๐ ืืืืืช ืื ืืื ืืืงืฉ ืืืืืจืื ืืืืื ืืช ืืืคืืืงืฆืื ืืื ืืื ืืฆืืื. ืื ืื ืืขืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืืช ืื ืืืื , ืฉืืืคืฉืจ ืืืืื ืืคืฉืจืืืืช ื ืืกืคืืช ืฉืืืคืืืงืฆืื ืื ืืฉืื ืขืืืื ๐ค ืืื ืืฉืื: ืืืืื ืฉืืืืจืื ืื "ืืฉืืื" ืืคืงืง ืืฉืื ืืืืจื ืืขืฆืื ืื ืืืชื... ืื ืื ืงืฆืช ืขืฆืื ืืื - ืื ืืืขื. ืื ืคืืืช ืขื "ืืชื ืืืืขืื?" ืืืืชืจ ืืกืืืช ืืืฉืืงืื ืฉืืืื... ืขืืืืืช ืืขื ืืื ืืช ืขื ืคืงืงืื ๐ฆ ืืคืงืง ืืื ืืจืื ืืืืกืืืจืื ืืื ืืกืื ืืฉื ืช 2010, ืืืื ื ืืฉื ืืขืจื 12 ืืืื! ืืคืงืง ืืื ืืืืจื ืฉื ื-100 ืงืืืืืืจ, ืืืื ืจืื ืืืื ืืื ืฆื , ืืืืืจืืช ืฉื ืงืืืืืืจ ืืื ืืืื ืืืืืฆืข. ืืืืก ืื ื'ืืก, ื ืืืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืื ืฉืขืืช ืืฉื ื ืืคืงืงืื. ืื ืืื ืืืื ืฉืืืื! ืืืฉืจืื, ืืืขืจืืืช ืื ืฉืืคืงืงืื ืขืืืื ืืืฉืง ืืืฉืจืืื ืขืฉืจืืช ืืืืืืจืื ืฉืงืืื ืืฉื ื, ืจืง ืืืื ืืืืื ืืื, ืืืง ืื ืืง ืืกืืืื. ืื... ืื ืืืืจ ืืื ืืฆืืืง ืฉืงืจื ืืื ืคืขื ืืฉืืืืชื ืืคืงืง? ืื ืืืืชื ืืืืืื ืืืืฆืื ืืืฆืื ืฉืชืคืชืืจ ืืช ืืขืืืช ืืคืงืงืื - ืื ืืื ืืืืชื ืขืืฉื? ืื ืขืืืฃ? ื ืกืืขื ืืจืืื ืืื ืคืงืง, ืื ื ืกืืขื ืงืฆืจื ืขื ืคืงืง ืืื ืขื ืืฉืืงืื ืืฉืืจืื ืืืคืืื? ืืคืงืง ืืงืจืื ืืชื ืืืืื ืื ืืืฉืื ืขื ืื ๐
- ืืืช ืืืจื: ืืืช ืืกืคืจ ืืืจืืืื ืืืืฉืื ๐ต๏ธโโ๏ธ
ืืืช ืืืจื ืื ืืืคืืฉ ืืืืืืฅ ืืื ืฉืื ืืืืจื ืืืืงืช ืืช ืืืืชื ืืงืืืฆืืช ืงืื ืืช (ืืืจื ืืื 4-5 ืืืืื), ืืื ืงืืืฆื ืืืืื ืช ืืืชืืจื ืืืจ ืืฆืืจืืื ืืฆื ืืื ืืืืืื. ืื ืืกืืจืช ืฉืืชืงืืืืช ืืขืืงืจ ืืื ื ืืืืืื ืืืืืชืืช ืื ืืืืืช ๐ ืืืจืื ืืืฆืื ืฉื ืืืช ืืืจื ืืืจืื ืืืจื ืืื ืืคืขืืืืช ืืฉืืชืคืช, ืืฉืื ืฉืืืื ืื ืืงืืช ืืืืชื ืืืืืื ืงื. ืืื ืคืขื ืฉื ืฆืืข ืืื 'ืืืช ืืืจื', ื ืืชื ืืื ืืืืื ืจืขืืื ืืช ืืื ืืืืงืื ืืืื. ืืชื ืืืืื ืื ืืืืืจ ืื ืฉืืชืืื ืืื ืืืืืืื ืฉืืื, ืื ืคืฉืื ืืงืื ืืฉืจืื ืืืืชืืื ืืช ืืจืขืืื ืืช ืืฆืจืืื ืฉืืื. ืืื ืคืฉืื, ืงื ืืืื ื ืืืืชืื ืืืืืื ืืืื ืืืืืื. ืื ืื ืืชืคืจืื ืืืื? ๐ ืืคืขื ืื ืื ื ื ืื ืกืื ืืขืืื ืฉื ืฆืืืื, ืชืขืืืืืช ืืืืื'ืืื! ืืื ื ืืื ืืคืืฉ ืืืชื (ืืื ืื ืืคืืื) ืฉืื ืืืืืื ืืืคืื ืืกืืื ืื ืืฉืืืื, ืืคืชืจื ืชืขืืืืืช ืืืขืืจื ืืืฉืจืช "ื'ืืืืก ืืื ื" ืืืืช ืืงืฉื. ืงืืื ืื - ื ืื ืกืื ืืืืืืจื ืืืกืชืืจืืช ืืคื ื ืฉืืกืืื ืื ืืฆืขืืจืื ืืืืขืื, ืืื ื ืืืขืืช ืงืื ืืช ืืืคืื ืืช ืืืืช ืืืคืงืื ืกืืืืช: ืืืืขืืช ืจืืืืื: ืืืจื ืืจืืกืืื ืฉืืืจ ืืฆืืจืช ืขืงืืืช ื ืขืืืื ืืืืืืงื ืขื ืืจืฆืคื ืืืืืืื ืืืืจ ืืคืขืืืืช. ืกืืจืง ืืฃ ืื: ืืืคืืกื ืฆืืืจ ืฉื "ืกืืจืง ืืืืืืจื" ืืืืืืงื ืขื ืืืช ืืื ืืกื. ืื ืืื ืฆืจืื ืืื ืื ืืช ืืื ืืื "ืืงืื ืืืฉืืจ ืื ืืกื". ืืืืืงืช ืจืงืข: ืฉืืื ืืจืงืข ืืช ื ืขืืืช "ืืคื ืชืจ ืืืืจืื" ืื "ืืฉืืื ืืืชื ืืคืฉืจืืช" ืืืืืืื ื ืืื. ืืืื ื ืืจืืฉ ืขื ืืืื ืืืืจื (ืื, ืฉืืื...) ืขืืืืืช ืืืืืืช ืืืืืช (ืืืืฉื ืชืืื ื) ืคืขืืืืืืช ืืกืืื ืื ืฉืืืจื ืงืื ืืื ืจืขืืื ืืช, ืื ืืืืืื ืืช ืืืื, ืื ืชืคืขืืื ืืืชื ืืื ืฉืืืืจ ืืืืื: 1. ืืืฉืืื ืืืจืืืืช: ืืืื ืืืืืืจ ืืืืฉืื ๐จ ืื ืืคืขืืืืช ืฉืชืจืืืฉ ืืืืืื ืืื "ื'ืืืืก ืืื ื" ืฉืืฉ, ืืืืื ื ืฉืื ืคืฉืืื. ืืืืจื: ืืขืืืจ ืืช ืืืกืืจืื ืืื ืืืคืขืื ืืช ืืืืขืงื! ืื ืฆืจืื: ืืืืืช ืฆืืจ ืืฆืืข ืืืื (ืฉืืืื ืงืจื ื ืืืืืจ) ืืกืงืื ืืืืค (ืืืง ื ืืืจ) ืืืง ืืืืืช ืคืขืืื ืื ืงืื ืื (ืืคืฉืจ ืืืฉืื ืืื ืืืืช ืืกืืืง ืืืื ืืื ืืืืืงืช ืืฆืืจื, ืื ืขืืื ืฉืงืืื ืืืืืื) ืืื ืืืื ืื: ืืืืจืื ืืืืืจ: ืืกืืจืื ืฆืจ ืืืืช, ืื ืืขืืจ ืืื ืจืืืืื ืืกืืื. ืืืืืงืื ืืช ืืื ืืฆืืจ ืืฆื ืืฆื ืืฆืืจื ืฉื "ืืื-ืื" ืื ืืืื - ืืืง ื ืืื ืฉืฆืจืื ืืืืื ืืชืืชืื, ืืืง ืืืื ืฉืฆืจืื ืืขืืืจ ืืขืืื. ืืื ืื ืชืืืืื, ืชืืฉืื ืขื ืืืืืื... ืืฉืืจืื ืืกืืื: ืขื ืื ืืื ืฆืืจ ืงืืฉืจืื ืืฆื ืฉืืงืจืื ืืงืฆื ืฉืื ืคืขืืื ืงืื. ืืืฉืืื ืฉื ืืืืืื ืืื ืืขืืืจ ืืช ืืืืื ืืงืฆื ืืงืฆื ืืื ืฉืืคืขืืื ืื ืืฆืืฆืื! ืฉืืขืชื "ืืื ื"? ืืกืืื ื ืืฉืฃ ืืฆืจืื ืืืชืืื ืืืืฉ. 2. ืื ืคืงืช ืชืขืืืช ืกืืื ืืฉืื ืืื ืืืชืืื ืืคืขืื, ืื ืกืืื ืฆืจืื ืืืืช ืืืฉื. ืื ืฆืจืื: ืืจืืกืืืืื ืงืื ืื ืืืืื ืชืขืืืช ืืืืช ืกืคืืืืช ืืืคืืจ ืื ืืชืืื ืงืื ื ืฉื ืกืคืื ืืืื ื ืงื (ืืืชืืืืช) ืืืฉืื ืืืืื ืื ืืืคืฆืืื ืื: ืฉืคืืื ืืืืืงื ืื ืืฉืงืคื ืฉืืฉ ืืฆืืืงืื ืืืื ืืคืขืืืืช: ืื ืืื ืืืฆืื ืืขืฆืื "ืฉื ืงืื" - ืืืฉื: ืกืืื 007, ืื ืืจื ืืฉืงืื, ืืืืฉ ืืืืืจ. ืขื ืืชืขืืื ืื ืืืืืขืื ืืช ืืืฆืืข ืืืื ืืื ืืืฆืืจ "ืืืืขืช ืืฆืืข" ืืืืืืืช ืืืฆืืืจืื ืืช ืขืฆืื ืืชืืคืืฉืช. ืืช ืคืื ืช 'ืืืืขืช ืืืฆืืข' ืชืืื ื ืื: ืืืงืืื ืืืฉ ืืื (ืืืื ืื ืฉืืืจ) ืืฆืืืขืื ืืืชื "ืืชื" ืืืง ืขื ืืื ืกืคืืืืช ืืื (ืื ืืืืื ืื). ืืืื ืืืืฅ ืืช ืืืฆืืข ืขื ืืืชื ืืฆืืืข ืฉืืืืืื, ืืื ืขื ืืืฃ. ืื ืชืืืื, ืืืื ืฉื ืืืืฉ ืืืจื ืืงืืืช ืืฉืืืคืช ืืืืื, ืืื ื ืืืืื ืฉื ืฉืคืืื, ืืืชืืฆืื ืชืืจืื ืืืฉ ืืื ืืื ืืืืชื ืฉื ืืืชืืืช. ืื ืืืืืชืื, ืืื ื ืืื ืชืื ืืช ืืชืขืื ืกืืื ืืฉืื ืืืืคืกื (ืขื ืืงืืืืช ืจืืงืื ืืืืืื ืขืดื ืืืืืื), ืืื ืืชื ืื ืืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืื. ืืขืจื: ืื ืืื ืืืืืช ืืืืื ืื ืคืชืืื (ืืคื) ืืืฉ ืืื "ืชืื ืช ืืืืชืื". ืื ืืื ืืื: ืืืืฆืื, ืืืชืืืื ืืืฃ, ืืืืื ืื ืืืื ืืช ืืืฆืืข ืืืืืื. 3. ืคืขื ืื ืืชื ืกืชืจืื ืืืืืื ืืฆืืจืื ืืืืืช ืืืื ืืกืชืชืจ "ืืืืืื" (ืืืืืคืื) ืืขืืจืช ืคืขื ืื ืฆืืคื. ืืืื ืืชื? ืืชื ืชืืืืื. ืืคืฉืจ ืืชื ืกืชืจืื 'ืฉืงืืฃ' ืฉืื ืจืืืื ืืืชื (๐ ืืื ืฉืืกืืจื ื ืืคืืกื ืืื), ืืืคืฉืจ ืืชื ืืจืืื (๐ ืืื ืฉืืกืืจื ื ืืคืืกื ืืื). ืืคื ื ืืืคืืฉ, ืืชืื ืขื ืืคืื ืืืชื ืืืื ืืช ืืจืืืื. ืืืื ืืคืขืืืืช, ืืืืืื ืืงืืื ืืื ืืช ืืชื ืืกืชืจืื ืืืฆืืจืื ืืืื ืืคืชืืจ ืืืชื. ืืื, ืืคืฉืจ ืื ืืืืื ืืืืจ ื ืฉืคืช ืกืชืจืื , ๐ ืืื ืืื. 4. ืืฉืืง "ืื ืืกืืื ืืืคืื?" ืืฉืืง ืืืืืฉ ืงืฆืจ ืืืื ื ืฉืืชืืื ืืืกืคืจ ืืืืื, ืืืืืืื ืืืชืจ. ืืื ืืฉืืงืื: ืืืื ืื ืืจืืฉ ืืจืืืกืื ืงืื ืื / ืงืืคืื - ืขื ืืืื ืืชืื "ืกืืื ื ืืื" ืืืขื ืืื, ืขืืื ืืชืื "ืกืืื ืืคืื". ืื ืืื ืฉืืืฃ ืืจืืืก ืืกืื ืืชืืืืช ืืืคืืฉ, ืืืกืชืืจ ืืืชื ืืืืก, ืื ืืืืืจ ืืืืจื ืืืืจื, ืฉืืืข ืื ืืกืืื ืืืคืื ืืืืื ืืขืืืจ ืื ืืืฉืืง... ืืกืืื ืืืคืื ืืฆืืจื ืื ืกืืช ืืืืคืจืืข - ืืขืืื ืืช - ืืืฉืืืืช, ืืืื ืฉืืืื ืืืชื (ืืืืืื, ืืืฆืืืข ืขื ืืืืื ืื ื ืืื, ืืชืช ืจืื ืฉืืื). ืฉืืจ ืืืืืื ืฆืจืืืื ืืืงืืื ืืืฉืืง ืื ืกืืช ืืืืืืช ืื ืืืคืื ืืื. ืืคืฉืจ ืืืฆืืืข ืืกืืฃ ืื ืืฉืืื - ืืื ืฉืืืื ื ืืื ืืงืื ื ืงืืื, ืื ืคืจืก ืงืื. ืืจืืข ืฉืืืื, ืืื ืฆืืจื ืืืชืจ ืืงืืงื... 5. ืฆืื ืืืฆืจ ืขื ืจืืืื ืืืฆืคื ืื ืืกืชืืจื ืืจืืื ืืืืช "ืืกืืืื ืกืืืืื" - ืคืชืงืื ืขื ืืืืืช ืื ืืฉืืืืช ืงืื ืืช ืฉืืืืืืืช ืืืืงืื ืืื. ืกืื-ืฉื 'ืืคืฉ ืืช ืืืืืื', ืจืง ืืืืืืฉ. ืืืฉื: "ืืกืืื ืืื ืืืื ืืืคื ืฉืืืืื ื ืฉืืจ ืงืจ" (ืืืงืจืจ), "ืืคืฉื ืืชืืช ืืืฉืื ืฉืืืฉืืื ืขืืื" (ืืืกื). ืืืกืื ืืืืจืื ืืืืื ืืืืืื - ืฉืงืืช ืขื ืืืืืืช ืฉืืงืืื ืืืืื. ื ืฉื ืืฉืื ืืืืจ ืืืงืืจืืช ๐ช ืืืจื ืฉืืฆืืื ืืช ืืขืืื, ืืกืืื ืื ืจืขืืื. ืื ื ืืื ืจืขืืื ืืช ืืืืืื ืืจืื ืื ืืฉื: ืขืืืืืช ืืืืืืช ืืืืืช : ืืืจืกื 1: ืืื ืฉืืืืจื ื ืืืชืืื - ืื ืืืืื ืืจืืฉ (ืื ืขื ืืืืืื) ืขืืืืื ืืืฆืง ืฉืืคืฉืจ ืืืืื ืืื ื ืืืื ืฉืืืงืฆื ืฉืื ื ืืฆืืจ ืืืขืช (ืืื ืฉืืฆืืจื ืชืืื ืขืืืื ืขื 'ืืืืช') ืืืจืกื 2: ืขืืืืืช ืืืจืื (ืื ืื ืขืืืื ืขืืืื) ืฉื ืืขืฆืื ืืื (ืืืฆื, ืืชืื ื'ืงืจื') ืืงื ืืืืืื ืืจืื ืื ืืงื ืืจืืืง, ืื ืฉืื ื ืจืื ืืื ืืืืืืช ืืืืืช ืืื ืืช. ืืืจืกื 3: ืคืจืืกืืช ืขืืืช ืฉื ืืืคืคืื ืื (ืื ืืืืจื, ืืื ืืขืืืืืื), ืืืงื ืืืจ/ืืจืืกืื ื/ืืืืืื ื ืขืืฅ ืืฆื ืืขืืืื. ืคืฆืฆืืช ืชืืจืื : ืืืืจื ืชืืจืื ืคืฉืืืื, ืขื ืื ืืื ืงืงืื ืืืขื ืฉืืงืืืื, ืืฉืืืืฆืข ืชืืงืขืื ืืืืืื ืงืฆืจ ืืขืื ื"ืคืชืื" ืฉื ืคืฆืฆื. ืื ืืืื ืืืืืช ืืืืืื ืืืฉืืง ืฉืืืจ, ืืื ืฉืืคืชืื ืืืื 'ืขืงืื'. ืืื ืชืืจืื? ืื ืืจืื, ืืขืื ืืืฆืืข ืืืืืจ 'ืจืืืื'/'ืคืฆืฆื' ืืื ืืกืจืืื... ืืจืืืื ื "ืืืืขืืช ืืฆืืข" ๐ฅช: โืืจืขืืื ืืื ืืืฆืืจ ืืช ืืืงืกืืืจื ืฉื ืืืืขืช ืืฆืืข (ืืคืกืื ืืืขืืืืื) ืขื ืืื ืืืืจื.โ ื ืงืจืืฅ ืขืืืืื ืืื ืืขืืจืช ืืืชืื ืขืืืืืช ืขืืื (ืื ืืืก), ื ืืจื ืืืื ื ืืื ื, ืืืื ื, ืื ืืืื ื ืืืืืืช (ืฉืืื ืื ืฉืืื ืืืืื ืขื ืืืจืืื ืืฉืืืฉืื), ืืื ื ืืื ืืช ืืืืขืืช ืืืฆืืข: ืขื ืืืื, ืืขืืื ืืช "ืืฆืืืจืื" ืขื ืืืืจื ืคืกืื ืืขืืืืื ืื ืกืคืืจืื, ืฉืืืงืื ืืช ืืจืื ืืืืขืช ืืืฆืืข. โืืคืฉืจ ืืคืืจ ืืขื ืืขืชืจ ืืขื ืืืืืฉืช ื"ืคืกืื". ืืจืืื "ืชืืง ืกืืื" : ืืฆืื ืคืืชืืช (ืขืืืฃ ืจืืืืขืืืช ืฉืืคืฉืจ ืืืฆืืช ื-2 ืืืื ืื), ืืืืืืืช ืืืืจืชืื, ืขืืืคืืช ืื ืืืจ ืืคืืื ืืื ืขื ืืืชืืช "ืกืืื ืืืืชืจ" ืฉืชืืื ื ืืจืืฉ (ืืคืฉืจ ืืืืื ืืืชืืช ืืื ืืชืคืื ืืืื ืืชืื). ืฆืืืช "ืกืืื ืฉืืื" ๐โ: ืื ืื ืชืขืืืื ืืืื ืืชืืืื ืืกืืื ืฉืืื... ืืกืืจืื ืคืืื ืชืคืื/ืงืืื ืืื ื ืขื ืืืฉ ืืจืืื ืืฆืืจื ืฉื ืกืืื ืฉืืื, ืืืชืืช ืคืจืืกืืช ืฉื ืชืืชืื ืืกืืืจืื ืืขืืืื. ืฉืืคืืื "ืฆืืคื ืกืืื" (ืขื ืื ื ื ืืฉืืจ ืืคืืจืืช) ๐๐ต๏ธโโ๏ธ: ืืฉืืืืื ืคืืจืืช ืืชืืืื ืขื ืืฉืืคืื ืืกืืจ ืงืืืข (ืืืฉื: ืื ื ื-ืชืืช-ืชืคืื-ืื ื ื-ืชืืช-ืชืคืื). ืื ืืืจ. ืืืื ืื "ืืงืจื" ืขื ืืฃ ืืื ืืฆืืืช (ืฆืืืจ ืฉื ืื ื ื = 1, ืชืืช = 2, ืชืคืื = 3). ืืืงืฉืื ืืืืืืื ืืืืืช ืื "ืืืกืคืจ ืืกืืื" ืฉื ืืฉืืคืื ืฉืืื ืืคื ืืคืืจืืช ืฉืืฉ ืขืืื (ืืืฉื ืืงืื ืืื 123123). ืื ืจืืฆืื, ืืคืฉืจ ืืืืื 'ืืชื ืืช' ืืคื ืืงืืืื... ืื ืืืงืืื ืืืืชื? ๐ ืืื ืฉืื ืืืฉืืื ืืืืืฉ ืื ืืืืช, ืื ืืื ืืืฆื ืขื: ืชืขืืืช ืืกืืื ืฉืืืื ื - ืืคืฉืจ ืื ืืืื ืืืชื (ืืืืื ื, ืื ืืฉ ืืื, ืื ืืฉืงืคืงืฃ/ืืื ืคืืกืืืง ืฉืงืืฃ) ืขื ืฉืจืฉืจืช, ืืื ืชื ืืืืื ืืืืชื (ืืื ืืฉ ืืื ืืื ืืืื ืืืืืจื ืืื ืกืื ืฉืืืืชื ืืื... ืื ืื - ืงื ืืืฉืื ืืื ืืืืช ืื ืืชืช ืืื ืืืืื ืืื ืขื ืืืื ืืืืกื ืืืื, ืืืืง ืืืชืื ืืช ืืชืขืืื) ืขืจืืช ืืืืืฉ ืงืื ื : ืฉืงืืช ื ืืืจ ืืืื ืขืืื ืืชืื "ืกืืื ืืืืชืจ" ืืืชืืื ืืืืืืช ืืืืืช ืคืฉืืื, ืคื ืงืก ืงืื ืืขื (ืชืืฉืืื ืืื ืืืืช ืืกืืืง, ืื ืื ื ืขืจืืื ืืืื, ืืขืื ืืงืกืคืจืก), ืืืืชืืื ื"ืคืฆืฆืืช ืืฉืืงืืื" ืฉืืืื ื/ืืืื. "ืืจืืื ืกืืื" - ืืืืจืช ืงืื ื ืืงืืคืืช ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืกืืฃ ืืืชืืืช ืืืืื ืืช ืฉืื ืืช (ืจืขืืื ืืืฉืืง ืืืฉื ืืืืช). ืืืค ืงืื ืืกืืื ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืืกืืฃ ืขืื ืืงืฉื, ืืคืฉืจ ืืืืืื ืืจืืื ืืืืช "ืืืืืืื" (ืืื ื ืคืืกืืืง ืคืฉืืืืช ืื "ืืื ื ืื" ืืืขืืืืื ืืืืืืช/ืคืืกืืืง ืฉืืืกืืคืื ืืืืจืืืื), ืฉืืืืืื ืฆืจืืืื ืืืกืืฃ ืืืืื ืืืฉืืืืช. ืื ืฉืืืกืฃ ืืื ืืจืื ืืงืื ืชืขืืืช "ืกืืื ืืฉื ื". ืชืื ื, ืืืืจื: ืื ืฉืืืืื ืืชืื, ืื ืฉืืขืชื ืืช ืื ืืืืชื ื! ๐
- ืืื ืืืงืืืช ืฉื ืืืืฉื ืืืืช ืืืืืื ืช?!
ืืื ืืฆื ืฉืื ืืชื ืื ืืฉืืชื ืืขืฆืืื ืื ืืืืืื ืฉืชืื ื ืืช ืืงืืืช ืืืืฉื ืื-ืื ืืจืืข, ืืฉืืืืชืืืช ืกืชื ืืคืืืจืืช ืืืืื ืื ืืืฉืืืช ืืกืืืจ! ืืืื ืื ืืื ืื ืืื ืืืืช? ืืืื ืืฉืชืืขื? ืื ืืชืฉืืื ืืืคืชืืขื ืืื ืฉืื ืืืฉ ืื ืืืืื! ืืืงืืืช ืฉืื ื "ืืืืืื ืช" ืืืืื ื! ืืืกืืื ืืื ืงืฉืืจื ืืืืื ืืช ืืชืืื ืขืชืืงืืช, ืืืืืจืืช ืืงืืื, ืืืืจืื ืืืกืืืจืื ืืขื ืืื ืช. ืืชืืืืื: ืืืื ืช ืืืชืืื ืืืงืืจืืช - ืืื ืืชืืื ืคื โจ๏ธ ืืฉื ืช 1868 (ืฉืื ืืคื ื ืืืขื 200 ืฉื ืื), ืืจืืกืืืคืจ ืืืืื ืฉืืืก ืืืฆืื ืืช ืืืื ืช ืืืชืืื ืืจืืฉืื ื ืฉืขืืื ืืืืช. ืืืงืืจ, ืืืืชืืืช ืืฆืื ืืืืช ืืื ืืกืืืจืืช ืืคื ืกืืจ ืืืืคืืืช - ืืืืืง ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืคืื! ืืื ืืืจ ืืืื ืืชืืืชื ืืขืื ืืืืจื. ืืืืื ืืช ืืชืืื ืืฉื ืืช, ืื ืืืช ืืืืชื ืืืืืจืช ืืืื ืืชืืช (ืืขืื ืืจืืข ืืืฉ) ืฉืืื ืืื ืขื ืื ืืืจ. ืืฉืืืฉืื ืืงืืื ืืืจ ืืื, ืืขืืงืจ ืืืชืืืช ืฉื ืืฆืืืช ืงืจืื ืื ืืื, ืืืืืืช ืืชื ืืฉื ืื ืืื ืื ืชืงืขื! ๐ค ืืืืขืช? ืืืืื ืืช ืืชืืื ืืฉื ืืช, ืืฉืฉื ื ืืืืืช ืืื ืืชื ืืฉืื, ืืืงืืืื ืืื ืฆืจืื ืืขืฆืืจ, ืืืคืจืื ืืืชื ืืื ืืช ืืืืืืืจ ืืืงืื ืืจืง ืื ืืืืฉืื ืืืงืืื. ืื ืืื ืืืฉ ืืขืฆืื! ืืคืชืจืื ืืืืืืื (ืฉืขืืื!) ๐ก ืฉืืืก ืืขืืืจืื ืืืืืื ืืคืืจ ืืช ืืืืชืืืช ืื ืคืืฆืืช ืืืืชืจ ืืืืคื ืืื ืฉืื ืื ืืฉืื ืงืจืื ืื ืืื. ืืื, ืื ืื ืืงืืืืื ืืืจ, ื'ืืืืืช' ืฉืืื ืื ืืชื ืืฉื. ืื ืื ืฉืื ืื ืืขืื ืืฉืื ืืื: ืืฉ ืืืืืช ืฉื ืืืชืืืช ืฉืืืคืืขืืช ืืื ืืืืืื ืืื ืืืืช ืืชืืืจืืช ืืืืื (ืืื TH ืื ER). ืื ืื ืืืชื ืื ืืคืจืืื ืืืจืืืงื ืื ืืื ืืื ืฉืืืชืจ ืจืืืง. ืืื ืืืืช T, ืืืฉื, ื ืืฆืืช ืืฉืืจื ืืขืืืื ื, ืืืืืช H ืืฉืืจื ืืืืฆืขืืช, ืืืฆื ื'ืืคืื' ืฉื ืืืงืืืช (ืื 'ืืืืงืื' ืืช ืืืงืืืช ืืืืจื ืืฆื ืืืื'ืื'ืฆื ืฉืืื'). ืืื ืงืืจืืื ืืื QWERTY? ๐ค ืคืฉืื ืืืื: ืชืกืชืืื ืขื 6 ืืืืชืืืช ืืจืืฉืื ืืช ืืฉืืจื ืืขืืืื ื ืืฆื ืฉืืื ืฉื ืืืงืืืช ืืื ืืืืช: Q-W-E-R-T-Y. ืื ืืขืฆื ืืคื ืืฉื ืืืงืืื ืฉื ืกืื ืืืงืืืช ืืื, ืืืื ื ืฉืืจ ืืืชื ื ืขื ืืืื! ืจืืข ืืื! ืืืืฉืืื ืืื ืืืืืช ืฉืืชื ืืฉืื! ๐ฅ๏ธ ืื ืืืืืง ืืฉืืื ืื ืืื ื! ืืฉืืืงืืืืช ืืืืฉืืื ืืคืื ื ืคืืฆืืช ืืฉื ืืช ื-70 ืฉื ืืืื ื-20, ืืืจ ืื ืืืืชื ืฉืื ืืขืื ืฉื ืืืืืช ืืชื ืืฉืื. ืื ืืื ืื ืฉืื ื ืืช ืกืืจ ืืืืชืืืช ืืืฉืื ืืืชืจ ืืืืื ื? ืืชืฉืืื ืืื: ืืจืื . ๐คฆโโ๏ธ ืขื ืื, ืืืืืื ื ืื ืฉืื ืืืจ ืืืื ืืืงืืื ืืืงืืืช QWERTY. ืืืืืจืืช, ืขืืชืื ืืื, ืกืืคืจืื - ืืืื ืืืืจื ืืช ืืงืฉื ืืืงืืืช ืืืืช ืืขื ืคื. ืืฉื ืืช ืืช ืืกืืจ - ืื ืืืืจ ืขืืฉืื ืฉืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืฆืืจืื ืืืืื ืืืืฉ. ืื ืื ืืืืืื ืคืฉืื ืืืฉืืืจ ืืช ืืืงืืืช ืืื ืฉืืื, ืื ืื ืืกืืื ืืืงืืจืืช ืืืจ ืื ืจืืืื ืืืช! ืื ื ืื ืงืฆืช ืืืืืจ ืืช ืืกืืคืืจ ืขื ืืงืืคืื, ืืกืืื ืืืื ื ืืช ืืจืืฉื, ืืืื ืืงืจืื ืืืืขืก ืขื ืงืืคืื ืฉืืืคืกืื ืขื ืืกืืื ืืงืืช ืืช ืืื ื ืืช ืื ืืฉืืื ืื ืฉืืืจ ืืช ืื: ืืืืขืช? ืืฉืืืืืื ืืืงืืื ืืฉืืื ื"ืขืืืืจืช" (ืืื ืืืกืชืื ืขื ืืืงืืืช), ื ืืฆืจ ืืฆืื ื ืืืื ืืฉืื ืฉื ืงืจื "ืืืืจืื ืชื ืืขืชื". ืื ืืืืจ ืฉืืืฆืืขืืช ืฉืื ื "ืืืืจืืช" ืืืคื ืืืืชืืืช ื ืืฆืืืช, ืื ืืื ืฉืื ืื ื ืืืฉืืื ืขื ืื ืืืืืข! ืื ืืืื ืืืื ืฉืจืืืื ืืืคื ืืื ืื ื ืื ื ืคืกื ืชืจ ืืืืจืื ืชื ืืขืืช ืืืืคื ืืืืืืื. ืืื ืขื ืืงืืืช ืขืืจืืช? ๐ฎ๐ฑ ืื ืืืงืืืช ืืขืืจืืช ืฉืื ื ืื ืืกืืืจืช ืืคื ื'-ื'-ื', ืืจื ืืืื ืืชืืื ื ืืช ืืคืืกื ืืื... ืืืืชืืืช ืฉืื ื ืืคืืืจืืช ืืฆืืจื ืฉื ืจืืืช ืืงืจืืืช, ืืื ืื ืื ืืฉ ืืืกืืืจืื ืืฉืื. ืืฉ ืื ืฉืื ืฉืืืฉืืื ืฉืกืืืืจ ืืืงืืืช ืืขืืจืืช ืืืืข ืืืืืืฉ - ืืื ืื ืื ื ืืื! ืืื ื ืืืง ืืืืื ืืช ืืืชืืื ืืจืืฉืื ืืช ืืขืืจืืช ืคืืชืื ืืืืจืืคื ืืฉื ืืช ื-30 ืื-40 ืฉื ืืืื ื-20 ืขื ืืื ืืืืืื ืืืืจื ืืืืืฉ, ืืื ืืกืืืืจ ืฉืื ื ื ืื ื ืืืืืื ืืฉืืื ืืขืืจืืช ืืืจืฅ. ืกืืืืจ ืืืงืืืช ืืขืืจืืช ืืชืคืชื ืืืืจืื ืืฉื ืืช ื-30--40 ืฉื ืืืื ื-20. ืืจืกื ืจืฉืืืช ืืืืืจื ืจืง ืืฉื ืืช ื-60 ืขื ืืื ืืืื ืืชืงื ืื ืืืฉืจืืื. ืืืชืื ื ืื ืืืืืื ืืฉืื ืืช ืืืืชืืืช ืื ืคืืฆืืช ืืืืชืจ (ืืื ื', ื', ื') ืงืจืืืืช ืืืชืจ ืืืจืื ืืืงืืืช, ืฉื ืืืฆืืขืืช ืืืืงืืช ืืืชืจ ื ืืฆืืืช, ืืืช ืืืืชืืืช ืืคืืืช ื ืคืืฆืืช (ืืื ืฅ', ืฃ', ื') ืืคืื ืืช. ืืกืืืืจ ืื ื ืื ื ืื ืฉืืชืืื ืืืื ื ืืืงืืืช ืืื ืืืืช, ืืื ืฉืืืื ืงื ืืขืืืจ ืืื ืืฉืคืืช. ืืืืขืช? "ืืงืืืช ืขืืจืืช ืืืื" ืืฉืืฉืช ืืขืืงืจ ืืงืืืืื ืืงืฆืืขืืื, ืขืืจืืื ืืืืฉื ืื - ืื ืืื ืืืืืช ืกืืื ื ื ืืงืื, ืืจืฉืืื, ืืขืืื ืืคืกืืงืื ืืืืืืื. ืืืืฉื ืจืืื ืื ืชืืฆืื ืืงืืืช ืืื, ืืื ืจืง ืืืขืจืืืช ืืงืืื ืืืืืืืช ืืื ืฉื ืืืฆืืืช ืกืคืจืื ืื ืขืืชืื ืื. ืืงืืืืช ืืฉืคืืช ืืืจืืช - ืขืืื ืฉืื ืฉื ืืคืฉืจืืืืช ๐ ืืื ืฉืคื ืืขืืื ืืฉ ืืช ืืืชืืจืื ืฉืื ืขื ืืงืืืืช! ืืืฉื, ืืงืืืืช ืืคื ืืืช ืืืืืืช ืืื ืืฆืืื ืฉืื ืื - ืืื ืืืชืืื ืคืื ืืืช ืืืื ืืืชืืืช ืงืื ื'ื (ืืืืชืืืช ืืืกืืืืืช ืฉืืืืขื ืืกืื). ืืงืืืืช ืขืจืืืืช ืฆืจืืืืช - ืืื ืืฆืื ื - ืื ืฉืืืื ืฉื ืืืชืืืช ืขืจืืืืช ืืื ืืืืืช ืขื ืืืชื ืืืงืฉ, ืืื ืืชืืืืกืืช ืืืชืืืช ืืขืจืืืช ืืืืื ืืฉืืื ืืขืื ืฉืืื ืืืืช ืืื ืืฉืืื ืืืืื. ืื ืืื, ืืืืฉืืื ืื ืืืชืื ืืงืืืช 'ืืืืืจื ืืงืืขืื' ืืืืฆืขืืช ืชืืื ื. ืืื ืืืื ืืช ืืืชืืื ืืืฉื ืืช? ืฉื ืืื ืฆืจืื ืืืื ื ืืื ืฉืคื. ืืื ืงืืจื ืืืืคืื ืื ืืืืืื? ๐ฑ ืืฉืืืืคืื ืื ืืืืืื ืืืืฆืื, ืืืืืื ืืืฉืืืจ ืื ืฉื ืืช ืกืืืืจ QWERTY - ืืืจืืช ืฉืืืืฉืง ืฉืื ื ืืืืจื! ืืืงืื ืืงืฉืื ืคืืืืื, ืืฉ ืื ื ืืกื ืืืข. ืืื ืืืื ื ืืืจ ืืืจืืื ื ืื ืื ื-QWERTY, ืฉืื ืืื ืืืืื ื ืืืฉืืืจ ืืช ืืกืืืืจ ืืื. ืื ืฉืื ืืฉืชื ื, ืื ืืืืงืืืื ืฉื ืืืกืคืจืื ืืืกืืื ืื ืืืืืืืื - ืืืืืื'ืื! ืื ืืกืฃ, ืืฉ ืืืื ืืคืฉืจืืืืช ืืืชืืื ืืช ืืืงืืืช ืืืงืืื ื ืืื ืขื ืืืื ืืืช ืืืื (ืืฉืืืืืงืื ืืช ืืืืคืื ืืื ืืืช), ืื ืืืืง ืืืชื ืืฉืชื ืืืืื, ืืืื ืืฉืชื ื ืืืืืืืืช ืืฉืืกืืืืื ืืช ืืืกื. ืืืืขืช? ืืืืคืื ืื ืืืฉื ืื (ืฉืืคื ื ืืืืคืื ืื ืืืืืื), ืืืืชืืืช ืืื ืืกืืืจืืช ืืฆืืจื ืืืืจื ืืืจืช! ืืื ืืงืฉืื ืจืง ืืืกืคืจืื ืืืื (0-9), ืืื ืืงืฉ ืืืื ืื ืืื ืืืชืืืช. ืืื ืืืชืื, ืืื ืฆืจืื ืืืืืฅ ืขื ืืืชื ืืงืฉ ืืกืคืจ ืคืขืืื. ืืืฉื, ืืื ืืืชืื C, ืืืืช ืืืืฅ 4 ืคืขืืื ืขื ืืืงืฉ 2 (ืฉืืืื ืืืฅ ื-2 ืื ืืช ืืืืชืืืช ืืช A-B-C). ืฉื ืืืืชืืืช ืืืืช ืืฉืื ืืฆืืจื ืืกืืืจืช ืืคื ืื"ื. ืืื ืื ืืืืช ืืื ืืขืื? ๐ค ืืืืจื ืืฉื ืื, ืืืืืื ื ืืกื ืืชืื ื ืืงืืืืช ืืืชืจ ืืขืืืืช. ืืื ืืคืืจืกืืช ืืื ืืงืืืช ืืฉื Dvorak, ืฉืคืืชืื ืืฉื ืืช ื-30 ืฉื ืืืื ื-20. ืืืงืืืช ืืืืช, ืืืืชืืืช ืื ืคืืฆืืช ืืืืชืจ ื ืืฆืืืช ืืฉืืจื ืืืืฆืขืืช (ืฉืืจืช ืืืืช), ืื ืฉืืืฆืืขืืช ืฆืจืืืืช ืื ืืข ืคืืืช. ืืืงืจืื ืืจืื ืฉืืคืฉืจ ืืืงืืื ืืืจ ืืืชืจ ื-Dvorak, ืืื ืจืื ืืื ืฉืื ืคืฉืื ืื ืืขืื ืืื ืื ืืืืื ืืงืืืช ืืืฉื. ื-QWERTY ืืื - ืื ืื ืืื ืืื ืืื, ืืื ืื ืืื ืืื ืจืืฉืื! ืื... ืืฉืืจื ืืชืืชืื ื: ืืืืืื - ืืืืจืื ๐ ืืื ืืืงืืืช ืืืืืื ืช? ืืืงืืจ, ืืื ืืื ืืข ืืชื ืืฉืืช ืฉื ืืืืืช ืืืืชืืืช ืืืืื ืืช ืืชืืื ืืฉื ืืช, ืืืืชืืืช ืื ืคืืฆืืช ืคืืืจื ืจืืืง ืื ืืื ืืฉืืืืฉืืื ืืืืฆืื, ืืจืืืฉ ืืืืืจ ืืื ืืฉื ืืช ืื ืืืื ืืชืจืืื ืืกืืืืจ ื-QWERTY ืฉื ืืืื ืช ืืืชืืื ืืืืขืช? ืืฉ ืื ืฉืื ืฉืืืื ืืืงืืื ืืฉืืื ื"ืขืืืืจืช" ืื ืืขืืจืืช ืืื ืืื ืืืืช, ืืื ืืืืืื ืืืืืืฃ ืืื ืืืงืืืืช ืืงืืืช. ืฉืื ืงืฆืช ืืื ืืืืจ ืืฉืชื ืฉืคืืช ืฉืื ืืช, ืจืง ืขื ืืืฆืืขืืช!
- ืืฉืืงื ืืืฅ: ืชืืคืกืช ืืืจืงืื ๐
ืืืืจืื ืืช ืืชืืืฉื ืฉืืืื ืจืฆืื ืืืื, ืฆืืืงืื, ื ืืคืืื ืืงืืื - ืืืื ืจืืื ืคืฉืื ืืชืคืืฆืฆืช? ืื ืืืืืง ืื ืฉืงืืจื ืืืฉืืง "ืชืืคืกืช ืืืจืงืื"! ืืืฉืืง ืืื ืืื ืืจืืืฆืื ืืืืืืช ืฉื ืชืืคืกืช ืจืืืื, ืจืง ืฉืืคืขื - ืืชื ืื ืืฉืืงืื ืืื, ืืื ืืงืืืฆื (ืงืฆืช ืืื ืืงืืจืื ืืืื, ืื ืฉื ืื ืกืื ืฉื ืชืืคืกืช ืงืืืฆืชืืช). ืืืื ืืชื ืืื ืืจืงืื ืืจืื ืฉืื ืกื ืืชืคืืก ืืช ืืื ื ืฉืื! ืืื ืื ืขืืื? ๐ค ืืืฉืืง ืืื, ืืืฉืชืชืคืื ืืืฆืจืื ืฉืชื ืฉืจืฉืจืืืช ืื ืืฉืืืช (ืื ืืืชืจ, ืชืืื ืืืืืช ืืืฉืืงืื). ืื ืฉืจืฉืจืช ืืื ืืืขืฉื "ืืจืงืื" - ืืฉืืฉืืงื ืื ืขืืืืื ืืืืจ ืืืืืืื ืืืืชื ืืื ืื ืืืชืคืืื ืฉื ืื ืฉืืคื ืืื. ืืฉืืงื ืืจืืฉืื ืืฉืจืฉืจืช ืืื "ืืจืืฉ" ืฉื ืืืจืงืื, ืืืืืจืื ืืื "ืืื ื". ืืืืจื ืฉื ืื ืืจืงืื ืืื ืืชืคืืก ืืช ืืื ื ืฉื ืืืจืงืื ืืืืจ - ืืืืืจ, ืื ืืืข ืืฉืืงื ืืืืจืื ืืฉืจืฉืจืช ืฉื ืืงืืืฆื ืืืจืืื. ืืืืืจืื ื ืืจืฉืื: ืืืจืฉ ืคืชืื ืื ืืฆืจ ืืืืื, ืื ืคืืจืง ๐โโ๏ธ ืืคืืืช 6 ืืฉืชืชืคืื (3 ืืื ืงืืืฆื, ืืื ืืื ืฉืืฉ ืืืชืจ - ืื ืืืชืจ ืืืฃ!) ืืคืฉืจ ืืืืกืืฃ ืฆืขืืฃ ืื ืื ืื ื ืฉืชืงืฉืจ ืขื ืืื ื, ืืื ืฉืืืื ืืจืืจ ืืืชืจ ืื ืืื ื ืืื ืฆืจืื ืืชืคืืก. ืืื ืืฉืืงืื? ืืืืงืื ืืช ืืืฉืชืชืคืื ืืฉืชื ืงืืืฆืืช (ืื ืืืชืจ, ืื ืืฉ ืืจืื ืืืืื) ืื ืงืืืฆื ืขืืืืช ืืืืจ, ืืฉืื ืืื ืืืื ืืืืชื ืืื ืื ืืืชืคืืื ืฉื ืื ืฉืืคื ืื ืืฉืืงื ืืจืืฉืื ืืื ืฉืจืฉืจืช ืืื "ืืจืืฉ", ืืืืืจืื ืืื "ืืื ื" ืืฉืืืฉืืง ืืชืืื, ืื ืจืืฉ ืื ืกื ืืชืคืืก ืืช ืืื ื ืฉื ืืืจืงืื ืืืืจ ืืื ื ืื ืกื ืืืชืืืง, ืืืฉืจืฉืจืช ืืืื ืฆืจืืื ืืืื ืืืื ืืื ืืืชืคืจืง! ืื ืืฉืจืฉืจืช ืืชื ืชืงืช - ืืืจืงืื ืฆืจืื ืืขืฆืืจ ืืืืชืืืจ ืืืืฉ ืืจืืข ืฉืจืืฉ ืืื ืชืืคืก ืืช ืืื ื ืฉื ืืืจืงืื ืืฉื ื - ืืงืืืฆื ืฉืื ืื ืฆืืช! ืืืจื ืื ืกืืืื ืืคืฉืจ ืืืืืืฃ ืชืคืงืืืื - ืื ืฉืืื ืจืืฉ ืืืคื ืืื ื, ืืื ืฉืืื ืืืืฆืข ืขืืืจ ืืจืืฉ. ืืื ืืืฉืืง ืืื ืื ืื ืืืืื? ๐ช ืขืืืืช ืฆืืืช ืืืืชืืช: ืื ืืฉืื ื ืืืฉืืงืื ืืืจืื, ืคื ืื ืืคืฉืจ ืื ืฆื ืืื. ืื ืืฉืจืฉืจืช ืฆืจืืื ืืขืืื ืืืื - ืืจืืฉ ืฆืจืื ืืืฆืื ืืจื ืืชืคืืก ืืช ืืื ื ืฉื ืืืืจืื, ืืืืฆืข ืฆืจืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืืจ, ืืืื ื ืฆืจืื ืืืชืืืง ืืืจืืืืช. ืืืืื ืืช ืืืืืจืืช ืืกื: ืืืืืื ืจืฆืื, ืืกืชืืืืื, ืืฉื ืื ืืืืื ืืืชืืื ืื - ืืื ืืืื ืืืช ืืืชืื ืงืืืฆื. ืื ืืคืชื ืชืืืื, ืืจืืืืช ืืฉืืืื ืืืืฃ. ืืืืื ืืืืืช ืืืง ืืงืืืฆื: ืืืฉืืง ืืื ืืืืืื ืืื ืืืื ืืืื, ืืื ืืืงืฉืื ืืื ืฉืงืืจื ืกืืื, ืืืื ืืืืื ืืืจ - ืื ืื ืืื ืื ืขืืงื, ืื ืืฉืจืฉืจืช ืืืืื ืืืชืคืจืง. ืฆืืืง ืืืืื: ืื ืื ืื ื ืืคืืื, ืืชืคืจืงืื, ืืชืืืงืื ืืืฆืืื - ืื ืฉืื, ืื ืคืฉืื ืืฆืืืง ืืืืืืื ื ืื ืื! ืืจืืืฆืืืช ืืืฉืืง ๐ฒ ืืจืงืื ืืื ืืจืื: ืืืงืื ืฉืชื ืงืืืฆืืช, ืื ืืืฉืชืชืคืื ืืืฆืจืื ืืจืงืื ืืื ืืจืื - ืืืจืืฉ ืฆืจืื ืื ืกืืช ืืชืคืืก ืืช ืืื ื ืฉืื! ืืื ื ืื ืกื ืืืชืืืง, ืืืฉืจืฉืจืช ืืืื ืืกืชืืืืช ืืืขืืืื ืืฆืืืงืื. ืชืคืืกืช ืื ืืืช ืขื ืื ืื ืืช: ืงืืฉืจืื ืฆืขืืคืื ืื ืื ืื ืืช ืขื ืืื ืืืช (ืชืืืืื ืืืืืจืช ืืืื ืกืืื), ืืืืืจื ืืื ืืชืคืืก ืืช ืืื ืื ื ืืื ืจืง ืื ืืืข ืืื ื. ืคืจืื (ืื ืขืฆืืจ. ืกืื ืฉื ืืฉืืง ืืคืจืื ืืืืืจ): ืืฉืจืืฉ ืชืืคืก ืื ื, ืืืจืงืื ืฉื ืืื ื "ืงืืคื" ืืืฉื 10 ืฉื ืืืช ืืื ืืืื ืืืื. ืืืจื ืื ืืื ืืืืจ ืืืฉืืง. ืชืืจืืช ืืื: ืื ืืฆืืื ืืชืคืืก ืืช ืืื ื ืฉื ืืืจืืืื ืืื ืืจืื ืคืขืืื ืชืื 5 ืืงืืช? ืืืคืื ืืืฉืืง ืืืฆืื โจ ืฉืืื ืืืฉ ืขื ืืืืืืจ: ืื ืืฉืจืฉืจืช ืืชื ืชืงืช ืืขืชืื ืงืจืืืืช, ื ืกื ืืืื ืงืฆืช ืืช ืืงืฆื ืื ืืืงืฉ ืืืืืืื ืืืืืืง ืืืง ืืืชืจ ืฉื ื ืชืคืงืืืื: ืืืจื ืื ืกืืืื ืชื ื ืืืืืื ืืืจืื ืืืืืช ืืจืืฉ ืื ืืื ื, ืืื ืฉืืืื ืืืื ืืช ืืืจืืฉื ืืฉืื ื ืฉืื ืืืื: ืืื ืฉืืฉืื ืื ืืฉืืงืื ืืืื ืืืชืจ , ืืฉ ืืืชืจ ืืงืื ืืืจืงืื ืืจืืฅ ืืืืชืืืง - ืืื ืืืคื ืืช ืืืฉืืง ืืืืชืืจ ืืืขื ืืื ืืืชืจ. ืื ืื ืืฉ ืขืฆืื ืืืงืืฃ... ืืคืกืงืืช: ืื ืืฉืืง ืฉืืืจืฉ ืืืื ืื ืจืืื! ืื ืืืืื ืืืจืงืื ืื ืืืืืฅ. ืืืคืกืงืช ืฉืชืืื (ืืืืืช ืืช ืืืฉ ืฉืื ๐ ืฆืจืื ืื). ืืื ืื ืืชืืื? ๐จโ๐ฉโ๐งโ๐ฆ ืืืืืื ืืืื 5 ืืืขืื, ืืืฉืคืืืช, ืืืืชืืช, ืืืกืืืืช ืืืื ืืืจืืข ืฉืื ืืฉ ืืงืื ืคืชืื ืืื ืจืืื ืืจืืฅ! ืืคืฉืจ ืืฉืืง ืขื 6 ืืฉืชืชืคืื, ืืื ืืื ืฉืืฉ ืืืชืจ - ืื ืจืง ืืืชืจ ืืืฃ. ืืคืืื 20 ืืืืื ืืืืืื ืืืฆืืจ ืืื ืืจืงืื ืื ืฉืจืฆืื ืืื ืืืจื ืืฉื ื. ืืืฉืืง ืืื ื ืืืจ ืื ืืืกืืืืช ืืื ืืืืืช, ืืคืขืืืืืืช ืืืฆืจ ืืืช ืืกืคืจ, ืื ืกืชื ืืืื ืฉืืช ืืืจ ืฆืืจืืื ืืคืืจืง. ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืชืืคืกืช ืืืจืงืื ืื ืื ืจืง ืืฉืืง ืจืืฆื - ืื ืฉืืขืืจ ืืขืืืืช ืฆืืืช, ืืชืืืื ืืืืืฃ ืืฉืืชืฃ. ืืื ืืืจื ืื ื ืืคืืื ืงืฆืช ืืืชืืืืืื ืืฆืืืง - ืื ืืืืืง ืื ืฉืืืคื ืืช ืืืฉืืง ืืืืชื ื ืฉืื! ๐๐











