🎬 אורות, מצלמה, אקשן! מילים חדשות מעולם הקולנוע

היום נשים את הפוקוס שלנו לעולם הקולנוע. תתכוננו, כי הסיפור הזה מלא דרמה, חדשנות וכמה מילים וביטויים שנכנסו לשפה האנגלית ושאפילו לא ידענו שהם משם! 🍿🎥

👶 לידתם של הסרטים

דמיינו עולם בלי סרטים, מטורף? נכון! ובכן, בסוף המאה ה-19, זה היה המצב. אבל כמה אנשים חכמים עבדו על לשנות את זה. הם הבינו שאם מראים רצף מהיר של תמונות, זה נראה כאילו הן זזות. הטריק הקטן הזה נקרא "persistence of vision" (התמדת ראייה) - המוח שלכם פשוט איטי מדי לעמוד בקצב, אז הוא מחבר את התמונות יחד! 🧠🎞️

אחד השמות הראשונים בעולם הזה של "moving pictures" (תמונות נעות) היה אדוורד מייברידג'. ב-1877, הוא השתמש במספר מצלמות כדי להוכיח שסוסים מרימים את כל ארבעת הפרסות שלהם מהקרקע בזמן ריצה. לא בדיוק חומר לסרטי blockbuster (להיט קופות), אבל זו הייתה התחלה! 🐎📸

🌟 הוליווד: המקום שבו הקסם קורה

כשהסרטים הפכו לפופולריים יותר, יוצרי הסרטים היו צריכים מקום לעבוד בו כל השנה. הם מצאו את המקום המושלם בעיירה קטנה שנקראה הוליווד. עד 1915, הכפר הקטן הזה הפך לבירת הסרטים של העולם! 🌴🎭

הידעתם? השלט המפורסם של הוליווד במקור אמר "HOLLYWOODLAND" והיה בכלל פרסומת ענקית לנכסי נדל"ן. זאת דוגמה מוקדמת ל-product placement (שיווק מוצר)! 🏠📢

🤐 עידן הסרטים האילמים: כשפעולות דיברו בקול רם יותר ממילים

הסרטים הראשונים לא כללו קול, אבל זה לא מנע מהם להפוך ללהיטים גדולים. השחקנים היו צריכים להשתמש בתנועות מוגזמות והבעות פנים כדי לספר את הסיפור. זה המקום שבו קיבלנו את הביטוי "mugging for the camera" - כלומר, להציג יתר על המידה, בדיוק כמו כוכבי הסרטים האילמים! 😮😲

אחד השמות הגדולים בסרטים האילמים היה צ'ארלי צ'פלין. הדמות שלו, "הנווד", הפכה למפורסמת ברחבי העולם, ואנשים עדיין מתחפשים אליו בפורים! 🎭👨

🤫 לא כל כך שקט כמו שחשבתם

הסרטים האילמים לא היו באמת שקטים לחלוטין! בבתי הקולנוע היו לעיתים קרובות מוזיקאים חיים שניגנו במקביל לסרט. מכאן קיבלנו את הביטוי "setting the tone" - המוזיקה הייתה מכתיבה את האווירה של כל סצנה. 🎹🎶

עובדה מעניינת: לכמה מכוכבי הסרטים האילמים היו פנים כל כך מביעות שההופעות שלהם הצליחו לחצות גבולות של שפה. הסרטים של צ'ארלי צ'פלין היו פופולריים ברחבי העולם כי לא הייתם צריכים להבין אנגלית כדי להבין את הבדיחה! 😆🌍

🔊 מהשקט לקול: מהפכה קולנועית

ב-1927, הכל השתנה עם הסרט "The Jazz Singer", הסרט הראשון באורך מלא עם דיאלוג מסונכרן. פתאום, כוכבי הסרטים האילמים היו צריכים להוכיח שיש להם גם קול טוב. השינוי הגדול הזה נתן לנו את הביטוי "Don't quit your day job" - עצה שניתנה לשחקנים שלא הצליחו לעבור לסרטים מדוברים. 🗣️🎤

🎵 הצלילים של השינוי:

כשהקול הגיע לסרטים, זה לא היה רק הדיאלוג שנוסף. פתאום היו אפקטים קוליים, רעשי רקע ופסקולים מוזיקליים. זה נתן לנו ביטויים כמו "face the music" (במקור, זה אמר - לקבל את ההשלכות, אבל כיום, זה משמש לרוב - מול מצב קשה) ו-"that's my cue" (כי השחקנים הקשיבו כדי לקבל רמזים שאותתו להם מתי לדבר). 🎼🔔

🎨 אנימציה: מציורים ביד ועד לגרפיקה ממוחשבת

ועכשיו, בואו נצייר את תשומת הלב שלנו לאנימציה - תחום נוסף שבו הקסם הקולנועי השתנה עם הזמן. 🖌️🖼️

✏️ כוח העיפרון:

האנימציות הראשונות צוירו ביד, פריים אחר פריים. התהליך המייגע הזה נתן לנו את הביטוי "the devil is in the details" - כלומר, הפרטים הקטנים במשימה עלולים לגרום לבעיות מאוחר יותר. 😈🔍

🏰 הדומיננטיות של דיסני:

וולט דיסני חולל מהפכה באנימציה עם סרטים כמו "שלגיה ושבעת הגמדים" (1937), הסרט המלא הראשון בצבע. מכאן קיבלנו את המונח "Disney magic" - משהו מיוחד שמרגיש כמו סוג של קסם. ✨🧚

💻 מציירים פיקסלים:

עם כניסת המחשבים, האנימציה החלה להשתנות. הסצנה המלאה הראשונה שנוצרה במחשב בסרט עלילתי הייתה ב-"Young Sherlock Holmes" (1985). אבל הסרט "Toy Story" (1995) באמת הראה מה אנימציה ממוחשבת יכולה לעשות. 🤖🎬

המעבר הזה המציא לנו ביטויים חדשים:

• "Pixel perfect" - כלומר מדויק מאוד

• "Render time" - במקור התייחס לזמן שהמחשב לוקח ליצור תמונה, ועכשיו משמש לתיאור זמן עיבוד או מחשבה.

🎭 מסורת מול דיגיטל:

חלק מהאנימטורים עדיין מעדיפים את הטכניקות המצוירות ביד, מה שמוביל לוויכוחים על מה טוב יותר. זה נתן לנו את הביטוי "old school vs. new school" בתחומים רבים בחיים, לא רק באנימציה. 🧓👶

🎬 אורות, מצלמה, שפה!

תעשיית הסרטים נתנה לנו המון מילים וביטויים שאנחנו משתמשים בהם כל יום. הנה כמה דוגמאות כיפיות:

1. "Blockbuster": במקור, זו הייתה פצצה ענקית שיכלה להרוס עיר שלמה. עכשיו המשמעות היא 'שובר קופות'. סרט שמאוד מצליח! 💣🎬

2. "Cut!": במאים צועקים את זה כדי להפסיק את הצילומים. זה הגיע מזה זהיה צריך לחתוך באמת את סרט הצילום. היום משתמשים בזה גם כדי להגיד "תפסיק" בכל מיני מצבים. ✂️🛑

3. "Zoom in": טכניקת מצלמה שהפכה לדרך להגיד "תתמקד" או "שים לב" למשהו. 🔍👀 (מכירים את תוכנת שיחות הוידיאו זום? משם הגיע השם שלה…)

4. "Star": לפני הסרטים, זה פשוט התייחס לדבר זוהר בשמיים. עכשיו זה מתאר כל מי שמפורסם! ⭐👩‍🎤

5. "Trailer": פעם זה היה פשוט משהו שנגרר אחרי רכב. בעולם הסרטים, זה בכלל הקדימון שמגיע לפני הסרט המרכזי. 🚛🎥

6. "Cliffhanger": זה התחיל כתיאור ממשי של סדרות סרטים ישנות שהיו מסתיימות כשהגיבור תלוי מצוק. עכשיו זה משמש לתאר כל סיום מותח. 🏔️😱

7. "In the can": משמעו שסרט הסתיים או הושלם. זה מגיע מהקופסאות המתכתיות ששימשו לאחסון והעברת סרטי הפילם, ומשמש גם היום - למרות שהיום זה מוקלט דיגיטלי. 🥫✅

8. "Spoiler alert": למרות שזה הפך לפופולרי בעידן האינטרנט, המושג של "ספוילר" - חשיפת נקודות חשובות בעלילה - קיים מאז ימי הקולנוע הראשונים. 🚨🤐

🏆 תור הזהב ומעבר לו

משנות ה-30 ועד שנות ה-60, הוליווד חוותה את "תור הזהב" שלה. אולפנים גדולים הוציאו סרטים מצליחים בזה אחר זה, והליכה לסרטים הפכה לחלק משמעותי בתרבות האמריקאית. בתקופה הזו נוצרו קלאסיקות כמו "חלף עם הרוח", "קזבלנקה" ו-"שיר אשיר בגשם". 🌟🎞️

המונח "blockbuster" שהזכרנו קודם? הוא הפך להיות קשור לסרטים בשנות ה-70, כשהאנשים עמדו בתור סביב הבלוק כדי לראות סרטים כמו "מלתעות". 🦈🎫

מאז, הסרטים המשיכו להתפתח. ראינו את עלייתם של אפקטים מיוחדים, זכיונות blockbuster, ועכשיו גם שירותי streaming (שיטה לצפייה בוידאו על גבי רשת האינטרנט, בלי להזדקק לבהורדת הקובץ) שמאפשרים לנו לצפות בסרטים בכל זמן ובכל מקום (כמו נטפליקס). 📺🍿

מזמנים 'אילמים' ועד צלילים מקיפים, מציורים ביד ועד עולמות ממוחשבים, ההיסטוריה של הסרטים היא סיפור של חדשנות מתמדת. ועם כל התפתחות חדשה, השפה שלנו מתפתחת ומשתנה גם היא. 🎬🗣️

אז בפעם הבאה שאתם מצלמים סרטון לטיקטוק עם הטלפון שלכם, או אומרים לחבר "stay tuned" לגבי חדשות, תזכרו - אתם משתמשים בשפה שמגיעה ישירות מההיסטוריה של הקולנוע! 📱🎥

הידעתם? הביטוי stay tuned מקורו בימי הרדיו והטלוויזיה שהתפתחו אחרי ובעקבות תעשיית הקולנוע. משמעותו: "המשיכו להקשיב/לצפות" או "עקבו אחר ההתפתחויות”.

מה הביטוי האהוב עליכם מהסרטים או מהשפה הקולנועית? או אולי שמתם לב למילים חדשות שצצו בעקבות שינויים אחרונים בטכנולוגיית הקולנוע? שתפו בתגובות! 💬🎞️

---

מילון מונחים:

A

- Action: פעולה

B

- Binge: צפיית 'בולמוס', צפייה רצופה במספר פרקים או סרטים ברצף, ללא הפסקה. המונח התפתח בעידן הסטרימינג.

- Blockbuster: ,להיט קופות כמו רב-מכר, אבל בקולנוע

C

- Cut: לחתוך (להפסיק לצלם)

- Cliffhanger: סיום מותח

D

- Disney magic: קסם דיסני

- Double Feature: הקרנת שני סרטים ברצף

F

- Face the music: להתמודד עם ההשלכות

I

- In the can: הסרט הושלם

M

- makeover : שינוי דרמטי במראה ('שיפצור')

- Mugging for the camera: משחק מוגזם

O

- Old school vs. new school: ישן מול חדש

P

- Persistence of vision: אשליית התנועה הרציפה, התמדת הראייה

- Pixel perfect: מדויק לחלוטין

- Playhouse: בית הקולנוע

- Product placement: שיווק מוצר

R

- Render time: זמן עיבוד

S

- Setting the tone: קביעת האווירה

- Spoiler alert: אזהרת ספוילר

- Star: כוכב (ידוען)

- Stay tuned: המשיכו להקשיב/לצפות

- Streaming: סטרימינג, הזרמה, שיטה לצפייה מיידית בסרטים דרך שירותים כמו נטפליקס, סטינגTV ואחרים על גבי רשת האינטרנט

T

- That's my cue: זה הסימן שלי

- Trailer: קדימון. קטע וידאו ערוך שמטרתו לגרום לצופים לרצות לראות את הסרט

Z

- Zoom in: להתקרב, להתמקד

---

נכתב בשיתןף עם JBE