חידה לחובבי הסטוריה על דברים בתוך דברים

מה הקשר בין:

ביצים בתוך שעונים למפלצות בתוך כיסים? 🤔

שימו ❤️:

רק תשובה מלאה עם הפניה למקורות המידע, תתקבל.

מותר להשתמש בגוגל, בינה מלאכותית, אנציקלופדיות שונות, הסיפריה הלאומית ואבאמא. התשובה צריכה להיות מנומקת היטב ויש להביא לינק למקורות (או צילום אם המקור הוא ספר).

גם הפעם - הפרס היה 2 אימונים חינם בקרבות אבירים בהדרכת נעמי לוין (מועדון ספרטה/ עוף החול בחיפה 058-7725136) או מיכאל מורגול (MFC בפתח תקווה 052-8150099):

מזתומרת קרבות אבירים? ראו קרבות אבירים במועדון ספרטה

כל הכבוד לתומר סבן על הפיתרון המושלם!

במשפט קצר אחד

צעצועים יפניים שיצאו לשוק בשנת 1996, ואשר שמם הלחם בסיסים.

התשובה המנומקת:

הלחם בסיסים הוא שיטה ליצירת מילים משתי מילים קיימות. למשל, המילה רכבל היא הלחם של המילים רכבת + כבל (ולכן מבטאים אותה rakevel ולא rahbal). גם המילה קריוקי היא דוגמא להלחם של שתי מילים, אבל יפניות: קרה אוקה. תזמורת ריקה, בתרגום מילולי. לינק למקור.

פוקימון הן מפלצות כיס. שמן נובע מן התעתיק היפני של שמן הלועזי, פוקטו מונסוטה (pocket monsters ). הפוקימון הוא אופנה עכשווית שהחלה בשנת 1996 במשחק גיימבוי של נינטנדו, ומקיפה כיום סוגי מוצרים מגוונים, משחקים, סדרת טלוויזי מצוירת (אנימה) , סדרות מנגה, קלפים, צעצועים ועוד. כיום, המשחק פוקימון גו גורם לילדים ומבוגרים להסתובב ברחובות עם האף בטלפון הנייד, לצוד פוקימונים ברחוב, ולחפש מקומות שניתן לזהות בוודאות את תמונתם (כגון שלטים של אנדרטאות) כדי להצטייד בהם בתחמושת. לינק למקור.

טמג'וצ'י הינו צעצוע המזכיר שעון דיגיטלי. באופן טיפוסי, יש לו צג LCD ושלושה כפתורים קטנים. שמו נובע מהלחם המילים היפניות לביצה ושעון. ביצה ביפנית היא טאמאגו (כמו המילה לחביתה בסושי). המילה היפנית לשעון מגיעה מן המילה הלועזית watch. בשפה היפנית לא כל ההברות אפשריות ולא כל העיצורים. במסגרת ההברות האפשריות בשפה היפנית, היא מבוטאת wochi. ההלחם נותן tamagochi, אך בישראל השתרשה ההגייה tamagoochi. גם אופנה זו החלה בשנת 1996.

הטמגוצ'י שיעבד ילדים לטיפול בו, כשהוא מצפצף ובוכה אם לא האכילו או ליטפו אותו במועד, ואף מת. ילדים הסתכנו בהחרמת הטמגוצ'י כשטיפלו בו בזמן שיעורים בבית הספר, כדי שלא ימות. לינק למקור.

---

החידה באדיבות אורנה אגמון בן-יהודה.