מכירים את הביטוי "קור כלבים" כשממש קר בחוץ? אבל רגע... למה דווקא כלבים? 🐕
מסתבר שהביטוי הזה מגיע מהיידיש - "הונט קעלט" (א הונטישער קעלט), שפירושו המילולי הוא "קור של כלבים".
אבל זה עדיין לא מסביר למה דווקא כלבים!
אז הלכנו לבדוק...
🤔 למה בעצם כלבים?
יש כמה הסברים מעניינים:
הכלבים הנודדים - פעם, כשעוד לא היו כלבים מפונקים שישנים על הספה, רוב הכלבים היו משוטטים ברחובות. בלילות הקרים של החורף, הם היו מתקבצים יחד ומייללים מקור. התושבים ששמעו את היללות האלה בלילות הקרים במיוחד, קישרו בין הקור לכלבים.
השומרים של הלילה - כלבים היו תמיד השומרים הנאמנים של בתים ועסקים, במיוחד בלילה. בלילות החורף הקרים והשקטים, אנשים היו שומעים את נביחות הכלבים ומקשרים בין הקור ללילה ולכלבי השמירה.
חיי הרחוב הקשים - בניגוד לחתולים שיכלו למצוא מקומות מסתור חמימים, כלבים גדולים יותר התקשו להסתתר מהקור. וכמו כן, כלבים משוטטים בלטו יותר לעין ברחובות, לעומת החתולים, בגלל התנהגותם החברתית והנטייה שלהם לשוטט בקבוצות.
🌡️ אבל... האם כלבים באמת סובלים מקור?
התשובה מפתיעה!
לא כולם...
להרבה כלבים יש שכבת פרווה כפולה שמגנה עליהם היטב מפני הקור. הפרווה העליונה דוחה מים, והתחתונה שומרת על חום הגוף. זה בדיוק כמו ללבוש מעיל עם בטנה! כמו למשל האסקי או סנט ברנרד.
🥶 איך כלבים באמת מתמודדים עם קור?
ממש כמו בני אדם, גם כלבים רועדים כשקר להם! הרעד הזה עוזר לחמם את הגוף. אבל לכלבים יש עוד כמה טריקים מיוחדים:
הם מתכרבלים לכדור קטן כדי לשמור על החום
מסתובבים במעגלים לפני שהם נשכבים כדי ליצור מקום חמים יותר
ישנים צמודים אחד לשני כדי להתחמם זה עם זה
ואם יש להם בעלי הכלבים משוגעים לדבר... אז הם
לובשים מעילים מעוצבים
נועלים מגפיים מיוחדות שמגנות על הכפות שלהם מהקור ומהמלח שמפזרים על המדרכות
ובכלל, מתעטפים באקססוריז כמו צעיפים וכובעים (שנראים ממש חמודים! 🧣)
‼️ הערה: זה לא רק לקישוט - בערים קרות במיוחד, כמו בקנדה, רוסיה או מדינות סקנדינביה, ציוד החורף הזה ממש חיוני בעיקר עבור כלבים קטנים או כאלה עם פרווה דקה כמו צ'יוואווה למשל...
🔬 למה האף של הכלב תמיד קר?
זה ממש מדהים - האף הקר של הכלב הוא למעשה חיישן טמפרטורה משוכלל! כשהאוויר פוגע באף הקר, הוא מתקרר ומוריד איתו מולקולות של ריח.
ככה הכלב יכול להריח טוב יותר את הסביבה שלו.
זה בדיוק כמו כשאנחנו מקררים אוכל במקרר - הריח שלו חלש יותר כי הקור "תופס" את מולקולות הריח.
אצל הכלב זה עובד הפוך - האף הקר "תופס" יותר ריחות מהאוויר החם!
🌡️ איך הטמפרטורה משפיעה על חוש הריח?
בקור, כלבים מריחים טוב יותר כי האוויר צפוף יותר ומלא במולקולות ריח.
בחום, הריחות "מתפזרים" יותר באוויר ולכן קשה להם יותר להריח.
🌍 איך אומרים "קור כלבים" בשפות אחרות?
מסתבר שלא רק בעברית מערבבים כלבים עם מזג אוויר! הנה כמה דוגמאות מעניינות:
ברוסית אומרים "Собачий Холод" (סובאצ'י חולוד) - "קור כלבים", ממש כמו בעברית! המשמעות היא "הקור כל כך חזק שאפילו לכלבים קר"
באוסטרליה יש ביטוי מיוחד במינו: "Three Dogs Night" - כלומר, "לילה של שלושה כלבים". זה מגיע מהרועים שהיו אומרים שבלילות קרים במיוחד הם צריכים להתכרבל עם שלושה כלבים כדי לשמור על חום גופם!
בגרמנית אומרים "Hundewetter" - שפירושו "מזג אוויר של כלבים". אבל בניגוד לעברית, שם משתמשים בזה כדי לתאר כל מזג אוויר גרוע ולא רק קור, אלא גם גשם חזק או סערה!
באנגלית, כשיורד גשם חזק במיוחד, אומרים "It's raining cats and dogs" - "יורדים חתולים וכלבים", למרות שזה לא קשור לקור, על אף שכשיורד גשם זלעפות, לנו מרגיש קר... (ואפילו הזכרנו את זה בביטויי הגשם באנגלית)
בצרפתית דווקא הברווזים זכו לכבוד: "Un froid de canard" פירושו "קור של ברווזים".
אולי זה בגלל שהברווזים יכולים לשחות במים קרים בלי להתלונן? 🦆
ובאיטלקית? שם מדברים על "קור שמקפיא את הזנב של הכלב" (טוב, נו, לפחות לא את כל הכלב!)
מעניין לראות איך בכל העולם, כשרוצים לתאר מזג אוויר קיצוני, משתמשים בבעלי חיים - ובמיוחד בכלבים!
אולי כי הם תמיד היו קרובים אלינו, ואנחנו רגילים להסתכל עליהם ולראות איך הם מגיבים למזג האוויר?
🎭 לסיכום:
בפעם הבאה כשתשמעו על "קור כלבים", תזכרו שהכלבים דווקא מסתדרים לא רע בכלל עם הקור...
