פטר והזאב - סיפור והופעה 🎻
- לפני יומיים (2)
- זמן קריאה 3 דקות
כשסרגיי פרוקופייב ישב בשנת 1936 לכתוב יצירה מוזיקלית לילדים, הוא החליט לעשות משהו מעט שונה. לא רק לחבר מוזיקה יפה, אלא לכתוב יצירה שתלמד ילדים להכיר את כלי התזמורת הסימפונית - ולהזכיר כל אחד מהם בנפרד.
התוצאה הייתה "פטר והזאב", אחת היצירות הסימפוניות המוכרות ביותר בעולם.
הרעיון פשוט ויחד עם זאת גאוני: לכל דמות בסיפור - פטר, הסבא, הציפור, האווז, החתול, הזאב, וציידי היער - פרוקופייב הקצה כלי נגינה אחד, עם מנגינה ייחודית משלה. ברגע שמכירים את הקשר, אי אפשר לשמוע את היצירה הזאת מבלי "לראות" כל דמות דרך הצלילים.
סרגיי פרוקופייב - מי היה האיש שמאחורי הסיפור?
פרוקופייב (1891-1953) היה מלחין רוסי שנחשב לאחד המקוריים ביותר של המאה ה-20. הוא נולד באוקראינה, למד בסנט פטרבורג, חי שנים ארוכות במערב - בארצות הברית ובפריז - ובסופו של דבר חזר לברית המועצות בשנות ה-30.
החזרה לברית המועצות הייתה מהלך מסובך מבחינה אישית: השלטון הסובייטי דרש ממלחינים לכתוב מוזיקה "שהמוני העם יוכלו להבין ולאהוב", ולא תמיד הסכים עם הסגנון האישי של פרוקופייב. "פטר והזאב" נכתב לפי בקשה של תיאטרון הילדים המרכזי של מוסקבה, וזכה מיד לפופולריות עצומה - אחת הנדירות שפרוקופייב זכה לה עוד בחייו.
הידעת? פרוקופייב כתב את כל המוזיקה ואת הטקסט של "פטר והזאב" תוך ארבעה ימים בלבד. היצירה בוצעה לראשונה ב-2 במאי 1936 במוסקבה.
הכלים - מי מגלם את מי? 🎺
כאן מגיע הלב של היצירה. כל דמות מקבלת את ה"קול" שלה:
פטר - כלי מיתר: כינורות, ויולות, צ'לו וקונטרבס. למה? כי הם קלים, משחקיים, אנרגטיים
הציפור - חליל. כי יש לו קול גבוה, הוא מהיר ומפרפר
הברווז - אבוב, כי הקול קצת מזכיר את הגיעגוע, עם ניחוח כפרי
החתול - קלרינט. כדי להדגיש את האופי של החתול - חלק, גמיש, מסתורי
הסבא - בסון (פגוט), כי יש לו צליל עמוק
הזאב - קרן יער (שלושה קרנות). כי הצליל החזק והעמוק שלהם יכול להישמע מאיים, כבד ומדכא
הציידים - תופים, בגלל שהצליח תיפוף על תופים הטימפי עם התהודה העמוק- יריות רועשות ומנצחות
האבוב, הקלרינט, הבסון והחליל הם כולם כלי "נשיפה עצית" (woodwind instruments) - כלים שהצליל שלהם נוצר על ידי נשיפה דרך קנה צמחי (עץ). הקרנות לעומתם הן "נשיפת נחושת" (brass). זה ההבדל בצליל - העצים רכים ועדינים יותר, הנחושת כוחני ומרעים יותר. מה שצריך כדי להבחין בין חתול לזאב.
🎻 הפילהרמונית הישראלית - עם דרור קרן
במופע של התזמורת הפילהרמונית הישראלית (אחת התזמורות המוכרות בעולם, שהוקמה ב-1936. אותה שנה שבה נכתב פטר והזאב, אגב), גם נהנה מהמוזיקה המצויינת וגם ממופע ריקוד וסיפור שמקריין דרור קרן.
📖 שעת סיפור - עם דן כנר
קריינות של דן כנר לסיפור, בליווי תמונות מהספר המקורי. הגרסה נערכה בסיוע אנשי פדגוגיה כדי להתאים לילדים קטנים.
🎬 אנימציה ודיבוב בעברית
סרטון אנימציה של הסיפור המלא, מדובב לעברית. הסרטון נוצר במיוחד עבור כיתת חינוך מיוחד שביקשה לצפות בסיפור כולו באנימציה ובעברית, ונערך משלושה מקורות שונים לכדי סרטון אחד שלם.
🌍 באנגלית - עם תזמורת
לטובת דוברי האנגלית וחצי שרוצה לתרגל אנגלית, אחרי שהכיר כבר את הסיפור, קבלו גירסה עם תזמורת ומספר באנגלית.
🐺 גרסת הקרטוּן הקלאסי
פטר והזאב בסגנון הקרטונים הקלאסיים - הז'אנר שפעם קראנו לו "מיקימאוסים".
🎵 לסיכום
"פטר והזאב" היא אחת היצירות הקלאסיות הספורות שנכתבו במיוחד עבור ילדים - לא התאמה מאוחרת ולא 'השאלה' לעולם הילדים, אלא יצירה מקורית שתוכננה מראש להיות נגישה, מלמדת ומשעשעת בו זמנית.
והיא שייכת לז'אנר שנקרא "מוזיקה פרוגרמטית", שזה מוזיקה שמספרת סיפור ספציפי, לעומת מוזיקה 'רגילה' שמשאירה לכל מאזין לפרש בעצמו מה הוא שומע. ביצירות מהסוג הזה, המלחין בוחר מראש דמויות, רגשות או אירועים - ומתרגם אותם לצלילים. אם יודעים את המפתח, שומעים את הסיפור.
